CONTINUE TO PROVIDE in Danish translation

• fortsat yde
• fortsætte med at levere
• fortsætte med at yde
• fortsat tilbyde
• fortsat levere
• fortsat give
• fortsætte med at give
• fortsætter med at forsyne
• fortsætter med at levere
• fortsat stille
• udgør fortsat
• ved med at yde

Examples of using Continue to provide in English and their translations into Danish

Firstly, we must continue to provide humanitarian aid,
Vi skal for det første fortsætte med at yde humanitær støtte,

The?U will continue to provide assistance within the framework of the TACIS programme, based on the
U vil fortsat yde assistance inden for rammerne af Tacis-programmet baseret på de prioriteter,

Cereal stocks would continue to provide energy feedingstuffs,
Kornlagrene ville fortsat levere energirige fødevarer,

For now, FedEx and TNT will continue to provide services as they do today. Will my payment terms
Indtil videre vil FedEx Express og TNT fortsat tilbyde tjenester, som de gør i dag. Bliver mine betalingsbetingelser

Local and regional corporate management and your Nu Skin® Sales Manager will continue to provide support as you expand your business globally.
Lokale og regionale virksomhedsledere og din Nu Skin® Sales Manager vil fortsætte med at yde stà ̧tte, mens du udvider din forretning på globalt plan.

The Unit will continue to provide secretariat support to the Veterinary Mutual Recognition Facilitation Group VMRFG.
Afdelingen vil fortsat yde sekretariatstøtte til den veterinærmedicinske gruppe for fremme af gensidig anerkendelse VMRFG.

The Committee will continue to provide information and aid for Irish people wishing to emigrate
Udvalget vil fortsat give oplysning og bistand til irere, der ønsker at udvandre

The European Parliament will therefore continue to provide the Ombudsman with services in a number of areas,
Europa-Parlamentet vil derfor fortsat levere tjenester til Ombudsmanden på en række områder,

For the time being, FedEx Express and TNT will continue to provide services as they do today in countries that are not integrating locally.
I øjeblikket vil FedEx Express og TNT fortsat tilbyde tjenester, som de gør i dag, i lande, hvor vi ikke integreres lokalt.

Main channel QVC will not change and will continue to provide 17 hours programs, offering new products and premieres.
Hovedkanal QVC vil ikke ændre og vil fortsætte med at give 17 timer-programmer, tilbyde nye produkter og premierer.

The Agency will continue to provide support to the increasing workload of the VMRFG in 2003, together with a
Agenturet vil fortsat yde støtte til varetagelsen af VMRFG' s voksende arbejdsbyrde i 2003 i samarbejde med en national ekspert,

Therefore, it will continue its own valuable dialogueswith NGOsand also continue to provide extensive support to NGOsand to the strengtheningof civil society in different parts of the world.
Den vil derfor fortsætte sin egen værdifulde dialogmed ngo'erne og også fortsætte med at yde omfattende støtte til ngo'er og til styrkelse af det civilesamfund forskellige steder i verden.

For now, FedEx Express and TNT will continue to provide services as they do today.
Indtil videre vil FedEx Express og TNT fortsat tilbyde tjenester, som de gør i dag.

So File Buddy will continue to provide the kind of features it has been known for in the past, only more and better.
Så File Buddy vil fortsat levere de funktioner, det er blevet kendt for, blot flere og bedre.

and will continue to provide many years of their negative impact on the Ukrainian land.
og vil fortsætte med at give mange år af deres negative indvirkning på ukrainsk jord.

This is just one of a number of studies that continue to provide us with further evidence regarding the harmful effects of BPA.
Dette er blot én af en række undersøgelser, der fortsætter med at forsyne os med yderligere beviser for de skadelige virkninger af BPA.

Eastman Strings continue to provide string instruments and accessories made with the traditions
Eastman Strenge fortsætte med at yde strengeinstrumenter og tilbehør lavet med traditionerne

The Community and several of the Member States will also continue to provide humanitarian aid to the Afghans when the circumstances permit.
Fællesskabet og flere af medlemsstaterne vil også fortsat yde humanitær bistand til afghanerne, når forholdene tillader det.

The Commission will also continue to provide humanitarian aid to assist the all too many displaced people in Colombia.
Kommissionen vil også fortsat levere humanitær bistand for at hjælpe de alt for mange hjemstavnsfordrevne folk, der er i Colombia.

The regular EU-Russia human rights consultations continue to provide a useful forum for addressing these issues.
De normale konsultationer mellem EU og Rusland om menneskerettigheder udgør fortsat et nyttigt forum for at håndtere disse spørgsmål.