CONTINUE TO HAVE in Danish translation

• fortsat have
• fortsætte med at have
• stadig har
• kontinuerligt har
• blive ved med at have
• fortsat har
• fortsætter med at have
• har fortsat
• stadig have
• forblive at have
• fortsat oplever

Examples of using Continue to have in English and their translations into Danish

If treated, a dog can continue to have a life span of up to 36 months,
Hvis de behandles, en hund kan fortsætte med at have en levetid på op til 36 måned, versus fem måneder,

you will continue to have the same access to the website content as with cookies enabled.
vil du fortsat have samme adgang til websitets indhold, som hvis cookies var aktiveret.

Given that many of the Member States continue to have reservations as regards basic issues,
Da mange af medlemsstaterne stadig har forbehold vedrørende de grundlæggende punkter,

We cannot continue to have a European Union that is as devoted to interinstitutional agreements as this one currently is.
Vi kan ikke blive ved med at have en Europæisk Union, der fungerer ved hjælp af aftaler mellem de forskellige institutioner, sådan som det i dag er tilfældet.

If you do not, you will continue to have the unreliable search engine as your default one.
Hvis du ikke, du vil fortsætte med at have den upålidelige søgemaskine som din standard én.

You will continue to have the right to opt-out of sharing your information with third parties.
Du vil fortsat have ret til at fravælge dele dine oplysninger med tredjeparter.

eliminating the toxic products while we continue to have problems.
fjerner giftige produkter, mens vi stadig har problemer.

However, this does not change the fact that we continue to have reservations about the efficiency of the mechanism studied
Dette ændrer dog ikke den kendsgerning, at vi fortsat har visse forbehold over for effektiviteten af den mekanisme,

end users will continue to have downgrade rights to the two prior versions of Windows Pro products.
slutbrugerne vil fortsætte med at have nedgraderingsrettigheder til de to tidligere versioner af Windows Pro produkter.

For now, the criminals will continue to have a head start on the law enforcement agencies.
I øjeblikket vil forbryderne fortsat have et forspring frem for de retshåndhævende myndigheder.

democratic principles where we continue to have concerns regarding the rule of law and media freedom.
demokratiske principper, hvor vi stadig har visse betænkeligheder med hensyn til retsstatsprincipperne og pressefriheden.

If you continue to have problems after you have uninstalled it,
Hvis du fortsat har problemer efter du har afinstalleret det,

And I think the right moment will present itself… if we continue to have these talks to get us there.
Du har ret.- Det rette tidspunkt kommer hvis vi fortsætter med at have disse samtaler.

All content creators… can continue to have a sustainable way to fund their work.”.
Alle skabere af indhold… kan fortsætte med at have en bæredygtig måde at finansiere deres arbejde.”.

Sweden must continue to have the right to pursue a restrictive policy on arms exports if it so wishes.
Sverige skal fortsat have ret til at forfølge en restriktiv politik for våbeneksport, hvis det ønsker det.

had, and continue to have, a key role in the uprisings in North Africa
havde og har fortsat en central rolle i opstandene i Nordafrika

And if the Chinese continue to have as many children as they do now,
Og hvis kineserne fortsat har så mange børn,

Michele says June 8, 2010 at 1:27 pm Hi, I continue to have problems with transposh.
Michele siger Juni 8, 2010 på 1:27 pm Hej, Jeg fortsætter med at have problemer med Transposh.

This ongoing trend will continue to have a negative effect if support programmes are not put in place for agriculture.
Denne vedvarende tendens vil fortsat have negativ indflydelse, hvis der ikke iværksættes støtteprogrammer for landbruget.

I would be hard pressed to think you would continue to have this individual work for your company.
jeg ville have svært ved at tro, du ville fortsætte med at have denne person arbejde for din virksomhed.