CONTINUE TO HAVE in Finnish translation

• on edelleen
• on jatkossakin
• ovat yhä
• on edelleenkin
• olisi edelleen
• ovat edelleen
• olla jatkossakin

Examples of using Continue to have in English and their translations into Finnish

thereby ensure that the car industry and its suppliers continue to have a secure market.
siten varmistaa, että autoteollisuudella ja sen toimittajilla on edelleen varmat markkinat.

Roma organisations continue to have a significant degree of political dependence,
Romanijärjestöt ovat edelleen merkittävässä määrin poliittisesti riippuvaisia,

I should like to finish by thanking all those who helped to ensure that we continue to have an independent Committee on Fisheries in the European Parliament.
Lopuksi haluan kiittää kaikkia, jotka ovat edistäneet sitä, että meillä on edelleenkin Euroopan parlamentissa itsenäinen kalatalousvaliokunta.

how can we talk about conservation, when we continue to have three European Parliament buildings?
miten voimme puhua energiansäästöstä, kun meillä on edelleen kolme Euroopan parlamentin rakennusta?

It is the Member States that have, and should continue to have, competence in the matter of ethical decisions.
Jäsenvaltioilla on- ja niillä pitää olla jatkossakin- valta tehdä itse eettisiä päätöksiä.

Because some telecoms markets continue to have very high entry barriers
Joillain televiestintämarkkinoilla markkinoille tulon esteet ovat edelleen erittäin korkeat,

After posting your User Content, you continue to retain all ownership rights in it, and you continue to have the right to use it in any way you choose.
Lähetettyäsi Käyttäjän sisältöä, säilyvät kaikki oikeudet siihen sinulla ja sinulla on edelleen oikeus käyttää sitä haluamallasi tavalla.

Should Member States continue to have the possibility to limit the application of the more favourable provisions of the Directive to refugees whose family relationships predate their entry to the territory of a Member State?
Pitäisikö jäsenvaltioilla olla jatkossakin mahdollisuus rajoittaa direktiivin suotuisampien säännösten soveltamista pakolaisiin, joiden perhesuhteet ovat olleet olemassa jo ennen heidän maahantuloaan?

had, and continue to have, a key role in the uprisings in North Africa and the Arab world.
oli ja on edelleen keskeinen rooli Pohjois-Afrikan ja arabimaiden kansannousuissa.

although some very prosperous regions continue to have low employment rates such as in the north of Italy.
joidenkin erittäin vauraiden alueiden(kuten Pohjois-Italian) työllisyysaste on edelleen alhainen.

On the contrary, it has contributed to a variety of problems which continue to have economic, social and environmental impacts.
Kalastuspolitiikkamme on päinvastoin osaltaan aiheuttanut erilaisia ongelmia, joilla on edelleen taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöön liittyviä vaikutuksia.

Secondly, the ECJ can be asked to rule that the Regulation and the directive continue to have legal effect.
Toiseksi Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta voidaan pyytää tuomiota, jonka mukaan asetuksella ja direktiivillä on edelleen lainvoima.

As the budgetary authority, we continue to have great concerns regarding some specific areas of responsibility,
Budjettivallan käyttäjinä me olemme edelleen erittäin huolestuneita tietyistä vastuualueista ja erityisesti niistä,

Nevertheless, I must emphasise that the Member States must continue to have a freedom of movement regarding whether
Haluan kuitenkin painottaa, että jäsenvaltioilla on edelleenkin oltava liikkumavaraa, kun ne päättävät,

LIFE Nature should continue to have a significant role in driving the implementation of Natura 2000 or building for Natura 2000 implementation.
LIFE Luonto‑ohjelmalla tulisi edelleen olla merkittävä asema Natura 2000‑verkon toteuttamisessa ja tukemisessa.

Although each Member State could continue to have its own national system for highly skilled workers,
Kaikilla jäsenvaltioilla voisi edelleen olla oma kansallinen järjestelmä korkean osaamistason työntekijöitä varten,

We also continue to have concerns about the detention of human rights defenders,
Olemme edelleen huolissamme myös ihmisoikeuksien puolustajien,

The Hopi people continue to have connections to their ancestral past,
Hopi ihmiset edelleen on yhteyksiä esi-isiensä ohi,

Sweden must continue to have the right to pursue a restrictive policy on arms exports if it so wishes.
Ruotsilla täytyy edelleen olla oikeus noudattaa tiukkaa aseiden vientiä koskevaa politiikkaa, jos se niin haluaa.

I am among those who believe that they have and will continue to have deflationary effects.
Minä kuulun niihin, jotka uskovat, että niillä on ja tulee edelleen olemaan deflatorisia vaikutuksia.