CONTINUE TO HAVE in Hungarian translation

• továbbra is
• a jövőben is

Examples of using Continue to have in English and their translations into Hungarian

Context and intuition will continue to have a role, but the need to wrangle data won't go away simply because a few folks predicted that Donald Trump wouldn't be elected.
A kontextus és a megérzés a jövőben is kulcsszerepet fog játszani, azonban az adatokkal történő munkának nem fog vége szakadni pusztán azért, mert pár ember azt jósolta, hogy Donald Trumpot nem fogják megválasztani.

The report further noted that today's advanced economies will continue to have higher average incomes- with the possible exception of Italy, all of the G7 continue to sit above the E7 in the rankings of GDP per capita in 2050.
A fejlett gazdaságok számára jó hír, hogy ezekben továbbra is magasabbak lesznek az átlagjövedelmek- potenciálisan Olaszország kivételével valamennyi G7 ország megelőzi az E7 országokat a 2050-re előrejelzett egy főre jutó GDP-re vonatkozó rangsorban.

One bit of good news for today's advanced economies is that they will continue to have higher average incomes- with the possible exception of Italy, all of the G7 continue to sit above the E7 in the rankings of GDP per capita in 2050.
Átlagjövedelmek A fejlett gazdaságok számára jó hír, hogy ezekben továbbra is magasabbak lesznek az átlagjövedelmek- potenciálisan Olaszország kivételével valamennyi G7 ország megelőzi az E7 országokat a 2050-re előrejelzett egy főre jutó GDP-re vonatkozó rangsorban.

that the Commission's analysis relating to the existence of‘indirect network effects' is contradicted by the fact that content providers continue to have recourse to different formats.
hogy a Bizottságnak a„közvetett hálózati hatás” fennállásával kapcsolatos elemzésének ellentmond az, hogy a tartalomszolgáltatók továbbra is különböző formátumokat alkalmaznak.

and UNFPA) that continue to have responsibility to work for gender equality
erőfeszítéseit, amelyek továbbra is felelősséget vállalnak a nemek közötti egyenlőség

Nowadays, many retailers continue to have coupons on related sites,
Napjainkban sok kiskereskedő továbbra is rendelkezik kuponokkal a kapcsolódó weboldalakon,

Extended liability for the component parts of a product would mean that wasted resources continue to have an owner with not only a liability
A termékek alkatrészeire vonatkozó kiterjesztett felelősség azt jelentené, hogy a leselejtezett erőforrásoknak továbbra is van gazdája, akinek ez nemcsak felelősséget jelent,

The A2 bank deposit and senior debt ratings continue to have a negative outlook due to Moody's expectation that the UK government will reduce its support for large UK banks over the medium term.
A Barclays"A2"-es besorolására a Moodyís eddig is negatív kilátást tartott érvényben, azon várakozása alapján, hogy középtávon a brit kormány csökkenteni fogja a brit nagybankok támogatását.

Today, many retailers continue to have coupons on related websites,
Napjainkban sok kiskereskedő továbbra is rendelkezik kuponokkal a kapcsolódó weboldalakon,

thus He could let the causality principle continue to have validity.”.
ezért Ő biztosíthatja, hogy az oksági elv továbbra is érvényes legyen.”.

that road transport will continue to have the highest growth rate of all transport modes.
az összes szállítási mód közül pedig továbbra is a közúti szállítás növekedése lesz a legnagyobb mértékű.

ethical labelling do continue to have some integrity and are not undermined to simply become marketing tools of organisations who want to make the public think they are being green
etikus címkézési rendszerek továbbra is rendelkezzenek valamiféle következetességgel, és azokat ne áshassák alá pusztán azért, hogy olyan szervezetek marketinges fogásaivá váljanak, amelyek azt akarják elhitetni a nyilvánossággal, hogy környezetbarát

meaning that the Financial Intelligence Units should continue to have the authority and capacity to carry out its functions freely,
hogy a pénzügyi hírszerző egységeknek továbbra is rendelkezniük kell a feladataik szabad ellátásához szükséges jogkörrel

Humanity continued to have problems, hoping for something better,
Az emberiség továbbra is problémákat vetett fel,

The precedent continues to have implications to amendments to public art.
Az előzmény továbbra is kihat a nyilvános művészet módosításaira.

Continues to have effect, but.
Hatása is van, de.

It underlined that it is crucial that Europe continues to have modern, efficient
Kulcsfontosságú továbbá, hogy az Unió továbbra is modern, hatékony

Vainio's work continues to have major relevance in Finnish popular music,
Vainio munkássága továbbra is jelentős a finn populáris zenében,

Moldova continues to have the lowest per capita GDP in Europe,
Moldovában továbbra is a legalacsonyabb az egy főre jutó GDP,

Over the years, Jeremy continued to have grand mal(tonic-clonic)
Az évek folyamán Jeremynek továbbra is grand mal(tónusos-klónusos)