CONTINUE TO EXIST in Hungarian translation

• továbbra is létezni
• továbbra is fennállnak
• tovább létezhetnek
• fennmaradnak
• tovább élhet
• továbbra is léteznek
• továbbra is fennáll

Examples of using Continue to exist in English and their translations into Hungarian

For without this knowledge, a large barrier will continue to exist that you will seemingly forever battle in your quest for enlightenment.
Mert e tudás nélkül továbbra is létezni fog egy hatalmas akadály, amely ellen úgy tűnik, örökké harcolnotok kell a megvilágosodásért folytatott kutatásotokban.

Gender imbalances continue to exist, not least in the media
A nemek közötti egyenlőtlenségek továbbra is fennállnak, nem utolsósorban a média,

they will continue to exist and develop into an atmosphere surrounding us,
akkor továbbra is létezni fognak, és egy olyan légkörré fejlődnek,

that the small number of those who purely worship God continue to exist, notwithstanding the rage of enemies,
hogy az Isten tisztán imádók kicsiny számban fennmaradnak az ellenségek dühe ellenére,

If the circumstances that justify the application of the safeguard measures continue to exist, the measures may be extended for a new period not exceeding two years.
Amennyiben a védintézkedések előírását indokoló körülmények továbbra is fennállnak, az ilyen intézkedések legfeljebb egy újabb kétéves időszakra hosszabbíthatók meg.

The image of gays as mad, filthy paedophiles will continue to exist if people aren't shown otherwise.
A kép, amely őrült, erkölcstelen pedofilokként tünteti fel a melegeket, továbbra is létezni fog, amíg az emberek nem látnak mást.

Where the circumstances warranting imposition of safeguard measures continue to exist, such measures may be extended for a further period of no more than two years.
Amennyiben a védintézkedések előírását indokoló körülmények továbbra is fennállnak, az ilyen intézkedések legfeljebb egy újabb kétéves időszakra hosszabbíthatók meg.

In mankind, these forces continue to exist, but can be controlled
Ezen erők fennmaradnak az emberiségben, de az értelemhez

These streams continue to exist and will become more and more visible through the saints
Ezek az áramlatok továbbra is léteznek és az egyik oldalon egyre inkább láthatóak a szentek

because the causes of its growth continue to exist and cannot be removed.
mert okai továbbra is fennállnak és nem küszöbölhetõk ki.

where internal support measures continue to exist, preference will be given to“Green Box” measures.
ahol a belső támogatási intézkedések fennmaradnak, előnyben fognak részesülni a„zöld dobozba” tartozó intézkedések.

Secondly, tax havens, which continue to exist and lead to losses of revenue equivalent to USD 800 billion every year according to the report.
A második megjegyzésem az adóparadicsomokkal kapcsolatos, amelyek továbbra is léteznek, és amelyek a jelentés szerint minden évben 800 milliárd dollárnak megfelelő összegű bevételkiesést eredményeznek.

struggle them off and continue to exist as long as imaginable.
küzd le, és továbbra is fennáll, amíg imaginable.

because the causes of its growth continue to exist and cannot be removed.
mert okai továbbra is fennállnak és nem küszöbölhetők ki.

The results of his evil deeds continue to exist; the suffering caused to others by his wickedness is not blotted out.
Gonosz cselekedeteinek eredményei továbbra is léteznek, a bűneivel másoknak okozott szenvedés nem törlődött el.

Biopolitics will reorder priorities in the recognition that the well being of the Peoples of the West first requires that these peoples continue to exist.
Biopolitics majd újrarendezheti prioritásait a felismerése, hogy a jólét a népek, a Nyugat első igényli, hogy ezek a népek továbbra is fennáll.

as they have always existed and continue to exist.
ahogyan azok mindig is léteztek és továbbra is léteznek.

It can, despite its removal, continue to exist in a self-sufficient manner for a certain amount of time.
Ez, habár leválasztásra került, képes tovább létezni egyfajta öntudati állapotban- egy bizonyos ideig.

Of course, Shapiro's reinvented system is one where huge corporations not only continue to exist, but exercise an ever-increasing control over our lives.
Természetesen Shapiro újra föltalált rendszerében az óriásvállalatok nemcsak, hogy tovább léteznek, hanem egyre nagyobb ellenőrzést gyakorolnak az életünk felett.

the difference is that we also continue to exist in the material world,
hogy közben tovább létezünk a fizikai világban,