CONTINUE TO EXIST in Romanian translation

• continua să existe
• există în continuare
• persistă
• continuă să existe

Examples of using Continue to exist in English and their translations into Romanian

I am convinced that our friendship will continue to exist in the future," Huskic said.
Sunt convins că prietenia noastră va continua să existe în viitor", a afirmat Huskic.

Land-based casinos will continue to exist because there will always be players who will prefer direct,
Cazinourile land-based vor continua să existe pentru că vor exista mereu jucători care vor prefera experiența directă,

Energy islands continue to exist as many markets are not properly connected to their neighbours.
Există în continuare„insule energetice”, deoarece multe piețe nu sunt bine conectate cu cele învecinate.

To the extent that impediments to cross-border service provision continue to exist, initiatives are underway at EU level to reduce them and to improve the
Deoarece impedimentele în calea prestării de servicii transfrontaliere persistă, la nivelul UE sunt în curs de derulare inițiative menite a le reduce

Whereas, however, major disparities continue to exist between the laws of the different Member States concerning the extent of this obligation of insurance cover;
Întrucât, există în continuare, cu toate acestea, mari deosebiri între legislațiile diverselor state membre privind extinderea acestei obligații de asigurare;

Let me stress that multi-branding exists- and will continue to exist- where market reality calls for it.
Permiteţi-mi să subliniez că multimarca există- şi va continua să existe- acolo unde realitatea pieţei o solicită.

will continue to exist after 2013.
va continua să existe după 2013.

Problems of non-reciprocity continue to exist for certain Member States vis-à-vis the US
Probleme de nereciprocitate continuă să existe pentru anumite state membre în ceea ce priveşte SUA

which will continue to exist.
care va continua să existe.

Secondly, tax havens, which continue to exist and lead to losses of revenue equivalent to USD 800 billion every year according to the report.
În al doilea rând, paradisurile fiscale, care continuă să existe și să ducă la pierderi de venituri echivalente cu 800 de miliarde de dolari în fiecare an, potrivit raportului.

so that it can continue to exist.
pentru a putea continua să existe.

Partnerships already registered continue to exist unless both partners declare before the civil registrar that they want to enter into a marriage for life(see§ 20a LPartG).
Parteneriatele deja înregistrate continuă să existe cu excepția cazului în care ambii parteneri declară în fața ofițerului registrator că doresc să încheie o căsătorie pe viață(a se vedea§ 20a LPartG).

ensures that the clan can continue to exist.
clanului pot continua să existe.

Dead things continue to exist, they change, are no longer the same when they reach the tips of our tongues”(p. 23).
Lucrurile moarte continuă să existe, ele se preschimbă, nu mai sunt aceleaşi când ajung pe vârful limbii noastre”(p. 23).

Object permanence is the understanding that objects continue to exist even when they cannot be perceived(seen, heard, touched,
Permanența obiectuală reprezintă înțelegerea faptului că un obiect continuă să existe chiar și atunci când acesta nu poate fi perceput(prin văz,

Queer Africans continue to exist, even though queerness is now criminalized in most parts of the continent.
Africani bizari continuă să existe, chiar dacă bizareria e considerată crimă în majoritatea continentului.

Continue to exist to the waves and beat the bosses ahead of they beat you! directions….
Continuă să existe la valuri și bate sefii înainte de a le bate! directii….

differences between pay for women and men, which stubbornly continue to exist, are unacceptable.
diferenţele între remunerarea pentru femei şi bărbaţi, care continuă să existe stăruitor, sunt inacceptabile.

but its memories continue to exist in the collective consciousness.
dar memoria ei continuă să existe în conştiinţa colectivă.

The Yogacara school in Mahayana Buddhism said there are Store consciousness which continue to exist after death.
Școala Yogacara din Budismul Mahayana spune că sunt rezervoare de conștiințe ce continuă să existe după moarte.