CONTINUE TO EXIST in Danish translation

• fortsætte med at eksistere
• fortsat eksistere
• fortsat findes
• stadig eksistere
• fortsat bestå
• vedbliver med at eksistere
• fortsat eksisterer
• eksisterer fortsat
• fortsat være gældende
• ved med at eksistere
• stadig findes

Examples of using Continue to exist in English and their translations into Danish

This report confirms that considerable differences continue to exist between Member States in terms of asylum procedures
Det bekræftes i den pågældende beretning, at der fortsat findes betydelige forskelle fra medlemsstat til medlemsstat,

And will continue to exist even if the founder, senior pastors
Og vil fortsætte med at eksistere, selv om grundlæggeren,

both parent companies will merely continue to exist as independent holding companies.
i disse joint venture-selskaber, og begge moderselskaber vil fortsat eksistere som uafhængige holdingselskaber.

it is only democracy that can ensure that the ideals continue to exist and are complied with.
det er kun demokratiet, der kan sikre, at idealerne fortsat findes og efterleves.

the common agricultural policy(CAP) will continue to exist after 2013.
vil den fælles landbrugspolitik stadig eksistere efter 2013.

Regarding duty-free sales, these will continue to exist for travellers from third countries,
Det skattefrie salg vil fortsat bestå for rejsende, der vender hjem fra tredjelande,

The business will continue to exist even if the owners or directors die
Virksomheden vil fortsætte med at eksistere, selv om ejerne

existed during the existence of creation, and will continue to exist after the destruction or cessation of what is created.
eksisterede under det skabtes eksistens og vil stadig eksistere efter det skabtes undergang eller ophør.

so that they can continue to exist in your world.
så de kan fortsætte med at eksistere i jeres verden.

Is of the greatest help to our forces at dunkirk. you continue to exist Every hour.
Er af afgørende betydning for vore styrker i Dunkerque. Hver en time, De vedbliver med at eksistere.

Warsaw Convention of 1929 and its subsequent amendments will continue to exist alongside the Montreal Convention for an indefinite period.
Warszawa-konventionen af 1929 med senere ændringer vil fortsat være gældende sideløbende med Montreal-konventionen for ubestemt tid.

team will continue to exist, as long as there is at least 1 manager in the team.
Et team vil fortsætte med at eksistere så længe der er mindst 1 manager i teamet.

Every hour is of the greatest help to our forces at Dunkirk. you continue to exist.
Er af afgørende betydning for vore styrker i Dunkerque. Hver en time, De vedbliver med at eksistere.

occupational pursuits will mean that this statistically significant difference will not necessarily continue to exist.
lighed i livsstil og beskæftigelse betyde, at denne statistiske betydelige forskel ikke vil blive ved med at eksistere.

To our forces at Dunkirk. is of the greatest help you continue to exist Calais. Every hour.
Calais. er af afgørende betydning for vore styrker i Dunkerque. Hver en time, De vedbliver med at eksistere.

now needs them to be persecuted again so that it can continue to exist.
har nu brug for, at de bliver forfulgt igen, så den kan fortsætte med at eksistere.

So we look for evidence that some conscious part of us will continue to exist in space-time after our death.
Så vi lede efter beviser, at nogle bevidste del af os vil fortsætte med at eksistere i rum-tid efter vores død.

It is therefore sensible, if we are making another proposal regarding the uncertainties that continue to exist, to set aside an appropriate reserve.
Det er derfor fornuftigt, når man på baggrund af de usikkerhedsmomenter, der fortsat eksisterer, nu igen en gang fremsætter et forslag om at opføre en passende reserve.

common diseases such as influenza and SARS, continue to exist.
almindelige sygdomme som influenza og SARS, fortsætte med at eksistere.

That means that disparities in regional development continue to exist, even if the overall level is higher.
Det betyder, at misforholdene i den regionale udvikling fortsat eksisterer, blot på et højere niveau.