CONTINUE TO EXIST in Swedish translation

• fortsätta att existera
• fortsätta att finnas
• fortfarande finns
• kvarstår
• finnas kvar
• fortfarande existerar
• fortsätter att råda
• fortsätter att existera
• kvarstå
• finns kvar

Examples of using Continue to exist in English and their translations into Swedish

Well, let's say that I let him continue to exist.
Vi kan ju säga, att jag har låtit honom fortsätta sin existens.

Macho Man online game Only Macho man Could continue to exist the deadly traps laid through the enemies.
Macho Man online spel Endast Macho man kunde fortsätta att existera den dödliga fällor som genom fiender.

The results show that large price differences continue to exist across Member States for these product types.
Resultaten visar att det fortfarande finns stora prisskillnader mellan medlemsstaterna i fråga om dessa produkttyper.

The business will continue to exist even if the owners or directors die
Verksamheten kommer att fortsätta att existera även om ägarna

We recognise that inequalities in international economic and trade relations continue to exist along with development gaps.
Vi erkänner att det fortfarande finns ojämlikheter inom de internationella ekonomiska och kommersiella förbindelserna, liksom utvecklingsklyftor.

And will continue to exist even if the founder, senior pastors
Och kommer att fortsätta att existera även om grundaren,

It may also serve to detect areas where obstacles continue to exist and where harmonisation at Community level might be called for.
Den kan också bidra till att upptäcka områden där hinder kvarstår och där det kan behövas harmonisering på gemenskapsnivå.

This report confirms that considerable differences continue to exist between Member States in terms of asylum procedures and procedural guarantees.
Rapporten bekräftar att det fortfarande finns skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller asylförfaranden och förfarandemässiga garantier.

spire their way upwards into the sky, and it will continue to exist after the last academy of philosophy has been battered down.
kyrkornas spiror började sträcka sig mot skyn och kommer att fortsätta att finnas efter det att den sista filosofiska institutionen har slagits i spillror.

Our entire ecosystem will continue to exist only in the form of open source project,
Hela vårt ekosystem kommer att fortsätta att existera endast i form av open source-projekt,

Despite all the efforts made as regards equality between men and women, even today, inequalities continue to exist in this area in the European Union.
Trots allt som gjorts när det gäller jämställdhet mellan män och kvinnor kvarstår ojämlikheten på detta område inom EU än i dag.

Secondly, tax havens, which continue to exist and lead to losses of revenue equivalent to USD 800 billion every year according to the report.
Min andra observation gäller skatteparadisen, som fortfarande finns kvar och som leder till intäktsförluster motsvarande 800 miljarder US-dollar varje år, enligt betänkandet.

However, we should remain mindful of the fact that a qualitatively sound network should continue to exist.
I det sammanhanget måste vi dock komma ihåg att det måste fortsätta att finnas ett kvalitativt bra nätverk.

would continue to exist as separate instruments running alongside the European Social Fund.
Progressinstrumentet för mikrokrediter finnas kvar som skilda instrument som verkar parallellt med Europeiska socialfonden.

which will continue to exist.
som kommer att fortsätta att existera.

sectors where major obstacles continue to exist.
branscher där betydande hinder kvarstår.

The fact that a good many other disparities and barriers continue to exist in the field of taxation is no excuse not to abolish this duty once and for all.
Även om det på skatteområdet fortfarande finns andra skillnader och hinder så är det i sig inget skäl för att underlåta att helt avskaffa denna skatt.

which states that the current social model must continue to exist.
den nuvarande sociala modellen måste fortsätta att finnas till.

the United States would continue to exist as a nation.
USA skulle fortsätta att existera som en nation.

administrative obstacles to services continue to exist within the single market.
administrativa hinder för tjänster kvarstår på den inre marknaden.