CONTINUE TO APPLY in Swedish translation

• fortsätta att gälla
• fortsätta att tillämpa
• fortsätta att använda
• tillämpas även i fortsättningen
• fortfarande tillämpas
• även i fortsättningen tillämpas
• fortfarande gälla
• alltjämt gälla
• gälla även i fortsättningen
• skall fortsätta att tillämpas
• även fortsättningsvis tillämpas
• gälla även fortsättningsvis

Examples of using Continue to apply in English and their translations into Swedish

Beyond this, general AdSense programme policies will continue to apply for your AdSense account.
Utöver detta kommer den allmänna AdSense programpolicyn att fortsätta gälla för ditt AdSense-konto.

The current regime will continue to apply for the marketing year 2004/05.
Det nuvarande systemet kommer att fortsätta tillämpas för regleringsåret 2004/05.

The measures continue to apply in 2012 and are regularly reviewed.
Åtgärderna gäller även under 2012 och ses över regelbundet.

Paragraph 3 shall continue to apply during the period of notice.
Punkt 3 skall fortsätta gälla under meddelandeperioden.

The Commission will thus continue to apply Better Regulation principles here.
Kommissionen kommer därför att fortsätta att tillämpa principerna för bättre lagstiftning inom detta område.

I will continue to apply its provisions in an even-handed way.
Jag kommer att fortsätta tillämpa dess bestämmelser på ett opartiskt sätt.

This prudent approach will continue to apply alongside the new EU directive.
Denna försiktighetsprincip kommer att fortsätta gälla parallellt med det nya EU-direktivet.

However, the Code will continue to apply in other continents.
Koden kommer emellertid att fortsätta att gälla på andra kontinenter.

salary dialogues will continue to apply for OFR members.
så länge fortsätta tillämpas för medlemmar i OFR.

The measures continue to apply in 2012 and are regularly reviewed. Lessons learnt.
Åtgärderna gäller även under 2012 och ses över regelbundet. Lärdomar.

Member States shall continue to apply the implementation plan after the introduction of the capacity mechanism.
Medlemsstaterna ska fortsätta tillämpa genomförandeplanen efter införandet av kapacitetsmekanismen.

general Union rules should continue to apply.
befintliga nationella regler och allmänna unionsregler fortsatt gälla.

Paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.
Punkt 3 i denna artikel skall fortsätta gälla under meddelandeperioden.

The first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.
Punkt 3 i denna artikel skall fortsätta gälla under meddelandeperioden.

The existing correction mechanism for the United Kingdom will continue to apply.
Den befintliga korrigeringsmekanismen för Förenade kungariket kommer att fortsätta att tillämpas.

Article 13 should continue to apply.
Artikel 13 bör förbli tillämplig.

Regulation 1408/71 would continue to apply to such cases.
I dessa fall skulle förordning 1408/71 fortsätta att tillämpas.

The first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.
Punkt 3 första stycket skall fortsätta gälla under meddelandeperioden.

For those ships, the national legislation will continue to apply.
För dessa fartyg kommer nationell lagstiftning att fortsätta att gälla.

This animal welfare legislation will necessarily continue to apply.
Denna djurskyddslagstiftning kommer självfallet att fortsätta att gälla.