WILL CONTINUE TO APPLY in Swedish translation

• kommer att fortsätta att gälla
• fortsätter att gälla
• kommer att fortsätta att tillämpa
• även i fortsättningen kommer att tillämpas
• skall tillämpas även i fortsättningen
• kommer även fortsättningsvis att tillämpa
• fortsätta att gälla
• kommer att fortsätta att tillämpas
• skall fortsätta att tillämpa

Examples of using Will continue to apply in English and their translations into Swedish

I very much hope that we will continue to apply the criteria of the Treaty,
Jag hoppas verkligen att vi kommer att fortsätta att tillämpa fördragets kriterier,

Please note that normal rules and procedures in relation to account close-out will continue to apply and you should not rely on a rebate payment to prevent an account close-out.
Observera att normala regler och förfaranden i förhållande till kontolikvidation kommer att fortsätta att gälla och du bör inte lita på en rabattutbetalning för att förhindra en kontolikvidation.

The Terms of this agreement will continue to apply in perpetuity until terminated by either party without notice at any time for any reason.
Villkoren i detta avtal fortsätter att gälla i evighet tills det sägs upp av endera parten utan förvarning när som helst oavsett anledning.

Member states will continue to apply their own rules on conditions of employment,
Medlemsstaterna skall fortsätta att tillämpa sina egna regler för anställningsvillkor,

Given that the United Kingdom will not take part in this proposal but will continue to apply Regulation(EC) No 859/2003,
Eftersom Förenade kungariket inte kommer att delta i detta förslag, utan kommer att fortsätta att tillämpa förordning(EG) nr 859/2003,

This license will continue to apply after any partial termination of the license that UBISOFT grants to you to use the Services and or of these Terms.
Denna licens kommer att fortsätta att gälla efter ett delvis upphörande av licensen från Ubisoft för att använda tjänsterna och/eller av dessa villkor.

TERMINATION OF AGREEMENT The Terms of this agreement will continue to apply in perpetuity until terminated by either party without notice at any time for any reason.
Villkoren i detta avtal fortsätter att gälla i evighet tills det sägs upp av endera parten utan förvarning när som helst oavsett anledning.

Upon any termination of the Terms those provisions that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply.
Vid ett eventuellt avslut av villkoren ska de bestämmelser som till sin natur är avsedda att fortsätta gälla på obestämd tid fortsätta att gälla.

The Terms will continue to apply until terminated either by you or Google, as set out below.
Villkoren fortsätter att gälla tills de avslutas av dig eller Google enligt nedanstående.

And we will continue to apply the Pact not in a dogmatic manner,
Vi kommer att fortsätta att tillämpa stabilitets- och tillväxtpakten, inte på ett dogmatiskt sätt

Once all Member States have abolished capital duty the provisions in the second part will become obsolete while the first part of the Directive will continue to apply.
När alla medlemsstater har avskaffat denna skatt, kommer bestämmelserna i den andra delen att bli föråldrade medan den första delen av direktivet kommer att fortsätta att gälla.

data collection will continue to apply.
utsedda hamnar och datainsamling fortsätta att gälla.

Member States will continue to apply these and other relevant criteria in a rigorous fashion not only until a ceasefire agreement is concluded,
Medlemsstaterna kommer att fortsätta att tillämpa dessa och andra relevanta kriterier på ett rigoröst sätt, inte bara tills ett avtal om eldupphör ingåtts utan

that Mr Brammertz's words will continue to apply in the future.
Serge Brammertz' ord kommer att fortsätta att gälla i framtiden.

By the end of 2017, the sale of MAN TeleMatics® will be discontinued, though existing contracts will continue to apply and will be carried out in full.
Vid slutet av 2017 slutar vi att sälja MAN TeleMatics®. Löpande avtal fortsätter att gälla och uppfylls fullt ut.

the system of direct management by the Commission of the Community's financial contribution to veterinary measures will continue to apply.
systemet med kommissionens direktförvaltning av gemenskapens finansiella bidrag till veterinära åtgärder kommer att fortsätta att gälla.

the Community legislator will need to draw up a list of agreements that will continue to apply.
förordningen upprätta en förteckning, som bifogas denna förordning, över de konventioner som fortsätter att gälla.

The system as laid down in the Cedefop Founding Regulation will continue to apply.
Detta system fastställs i förordningen om inrättande av Cedefop och kommer att fortsätta att gälla.

Although the general governance arrangement for the current user requirements phase will continue to apply, minor modifications will be introduced.
Även om de allmänna bestämmelserna om styrning för den nuvarande fasen för användarkraven kommer att fortsätta att gälla kommer mindre ändringar att göras.

Secondly, I wish to stress that the commitments on the use of PNR data given previously by the US administration will continue to apply.
För det andra vill jag betona att de utfästelser som tidigare lämnats av USA: administration om användningen av PNR-uppgifter kommer att fortsätta att gälla.