WILL CONTINUE TO APPLY in German translation

• gelten weiterhin
• gelten weiter
• weiterhin Anwendung
• weiterhin anwenden wird
• werden weiterhin Anwendung finden
• gilt weiterhin
• gilt weiter
• weiterhin anwendbar

Examples of using Will continue to apply in English and their translations into German

It goes without saying that the option of derogating from this directive will continue to apply.
Es versteht sich von selbst, dass die Möglichkeit der Ausnahmeregelung und Abweichung von dieser Richtlinie auch weiterhin besteht.

Unless otherwise specified, the above privacy policy will continue to apply to personal information collected until then.
Sofern nicht anders angegeben, werden die oben genannten Datenschutzrichtlinie weiterhin auf persönliche Daten gelten bis dahin gesammelt.

Unless otherwise specified, the above privacy policy will continue to apply to Personal Data collected thus far.
Sofern nicht anders angegeben, wird die vorherige Datenschutzbestimmung weiterhin auf die bisher gesammelten persönlichen Daten angewandt.

The Commission will continue to apply the existing three eligibility criteria while reinforcing the following dimensions of each.
Die Kommission wird die drei bisherigen Förderkriterien weiterhin anwenden und dabei folgende Akzente setzen.

All sectors are important and the Commission will continue to apply a tailor made approach to all sectors.
Alle Wirtschaftszweige sind wichtig, und die Kommission wird auch weiterhin auf jeden Zweig ein maßgeschneidertes Konzept anwenden.

We will continue to apply our rigorous legal and economic standards and expect our trading partners to do likewise.
Wir werden auch weiterhin unsere strengen rechtlichen und wirtschaftlichen Normen anwenden; dasselbe erwarten wir aber auch von unseren Handelspartnern.

the rules established by the regulations will continue to apply.
finden die durch die Verordnungen festgelegten Regelungen weiterhin Anwendung.

data collection will continue to apply.
bezeichnete Häfen und die Datenerhebung weiterhin gelten.

For small systems, existing feed-in tariffs will continue to apply.
Für Kleinanlagen gelten die bisherigen Einspeisevergütungen fort.

These Terms will continue to apply until ended by either you or Mozilla.
Diese Nutzungsbedingungen gelten, bis sie entweder durch Sie oder durch Mozilla gekündigt werden.

These Terms will continue to apply to you until terminated by either you or OutlookImport.
Diese Begriffe werden weiterhin gelten für Sie bis zu ihrer Kündigung von Ihnen oder OutlookImport.

its Legal Disputes Section will continue to apply.
ihres Abschnitts zu Rechtsstreitigkeiten bleiben jedoch weiterhin gültig.

According to the transitional regulation, they will continue to apply until July 31, 2015.
Im Rahmen der Übergangsregelung gelten diese noch bis zum 31. Juli 2015.

The REACH requirements will continue to apply equally to all categories of electronics products, without exception.
Für alle elektronischen Produktkategorien gelten die REACH Anforderungen ohne Ausnahme gleichermaßen weiter.

Unless otherwise specified, the above privacy policy will continue to apply to Personal Data collected thus far.
Sofern nicht anders angegeben, wird auch weiterhin die oben Datenschutzbestimmungen gelten für persönliche Daten bisher gesammelt.

The Terms will continue to apply until terminated by either you or Google as set out below.
Die Bedingungen behalten ihre Gültigkeit, bis sie entweder von Ihnen oder von Google gemäß den im Folgenden aufgeführten Vorgehensweisen aufgelöst werden.

The Terms will continue to apply until terminated by either you or Google as set out below.
Diese Vertragsbedingungen bleiben wirksam, bis sie von Ihnen oder Google wie unten beschrieben gekündigt werden.

Except as otherwise specified, The previous privacy policy will continue to apply to Personal Data collected thus far.
Sofern nicht anders angegeben, Die bisherige Datenschutzrichtlinie wird auch weiterhin auf persönliche Daten gesammelt bisher anwenden.

rebooking fees will continue to apply.
einschließlich der Stornobedingungen und Umbuchungsgebühren, gelten nach wie vor.

rights under this Agreement will continue to apply after the end of the Trial Period.
Rechte gemäß dieser Vereinbarung bleiben auch nach dem Ende der Testphase bestehen.