SHALL CONTINUE TO APPLY in Swedish translation

• skall fortsätta att gälla
• ska fortsätta att tillämpas
• fortsätta att tillämpas
• ska fortsätta att gälla
• skall fortsätta att tillämpas
• skall alltjämt gälla
• skall även i fortsättningen tillämpas

Examples of using Shall continue to apply in English and their translations into Swedish

This rule shall continue to apply to these Member States until 2016 when it shall be reassessed.
Denna regel ska fortsätta att gälla för dessa medlemsstater till och med 2016, då den ska omprövas.

The repealed Regulation shall continue to apply to actions approved by the Commission under that Regulation before 1 January 2007.
Den upphävda förordningen skall fortsätta att gälla för insatser som före den 1 januari 2007 godkänns av kommissionen enligt den förordningen.

Regulation(EU) No 1299/2013 shall continue to apply to the cooperation programmes subject to this Regulation.
Förordning(EU) nr 1299/2013 ska fortsätta att tillämpas på de samarbetsprogram som omfattas av den här förordningen.

Regulation(EEC) No 1164/89 shall continue to apply for the 1998/99, 1999/2000
Förordning(EEG) nr 1164/89 skall fortsätta att tillämpas för regleringsåren 1998/1999,

Regulation(EC) No 1980/2000 shall continue to apply to contracts concluded under Article 9 thereof until the date of expiry specified in those contracts.
Förordning(EG) nr 1980/2000 ska fortsätta att gälla för avtal som ingåtts enligt dess artikel 9 fram till den förfallodag som anges i dessa avtal.

It shall continue to apply to authorizations granted
Den skall fortsätta att gälla för tillstånd som beviljats

144 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall continue to apply to the United Kingdom.
144 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska fortsätta att tillämpas på Förenade kungariket.

Regulations and Articles referred to in Articles 152 and 153 shall continue to apply for the purpose of the establishment of the reference amounts referred to in Annex VII.”.
Förordningar och artiklar som det hänvisas till i artiklarna 152 och 153 skall fortsätta att tillämpas vid fastställandet av de referensbelopp som nämns i bilaga VII.”.

Articles 4, 9 and 10 of that Decision shall continue to apply until the Commission has submitted a report on monitoring data for the calendar year 2009 to the European Parliament.
Artiklarna 4, 9 och 10 i det beslutet ska fortsätta att gälla till dess att kommissionen har överlämnat en rapport med övervakningsuppgifter för kalenderåret 2009 till Europaparlamentet.

Accordingly, this Directive does not affect Directive 76/895/EEC, which shall continue to apply to certain pesticide residues not subject to this Directive;
Därför påverkar detta direktiv inte direktiv 76/895/EEG som skall fortsätta att gälla för sådana bekämpningsmedelsrester som inte omfattas av det här direktivet.

144 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall continue to apply to the UnitedKingdom.
144 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska fortsätta att tillämpas på Förenade kungariket.

No 110/2008 shall continue to apply until the register referred to in Article 33 of this Regulation has been established.
nr 110/2008 ska fortsätta att gälla till dess att det register som avses i artikel 33 i den här förordningen har upprättats.

No 4042/89(11) shall continue to apply to applications for aid submitted before 1 January 1994.
nr 4042/89(11) skall fortsätta att tillämpas på de ansökningar om stöd som har lämnats in före den 1 januari 1994.

Regulation(EEC) No 2967/76 shall continue to apply pending implementation of the measures adopted in accordance with Article 7 of this Regulation.
Förordning(EEG) nr 2967/76 skall fortsätta att gälla i avvaktan på genomförandet av de åtgärder som beslutats i enlighet med artikel 7 i denna förordning.

No 110/2008 shall continue to apply to such requests for cancellation.
nr 110/2008 ska fortsätta att tillämpas på sådana begäranden om avregistrering.

Article 10(1) of Directive 2003/87/EC as amended by Directive 2009/29/EC shall continue to apply until 31 December 2020.
Artikel 10.1 i direktiv 2003/87/EG, ändrat genom direktiv 2009/29/EG, ska fortsätta att gälla till och med den 31 december 2020.

Regulation(EC) No 1466/95 shall continue to apply to licences issued against applications submitted before the entry into force of the present Regulation.
Förordning(EG) nr 1466/95 skall fortsätta att gälla för licenser som utfärdats på grundval av ansökningar som lämnats in före denna förordnings ikraftträdande.

of Council Regulation(EC) No 479/200823 shall continue to apply under this Regulation.
nr 479/200823 ska fortsätta att gälla inom ramen för den här förordningen.

any preferential rate of duty, shall continue to apply.
eller eventuella förmånstullsatser, skall fortsätta att gälla.

The provisions of Directive 2003/87/EC, as amended by Directive 2004/101/EC, shall continue to apply until 31 December 2012.
Bestämmelserna i direktiv 2003/87/EG, ändrat genom direktiv 2004/101/EG, ska fortsätta att gälla till och med den 31 december 2012.