CONTINUE TO APPLY in Romanian translation

• continua să se aplice
• se aplică în continuare
• continua aplicarea
• rămân aplicabile
• continuă să se aplice
• continuarea aplicării
• continua să fie aplicabili

Examples of using Continue to apply in English and their translations into Romanian

May not continue to apply for investment concessions,
Nu poate continua să se aplice pentru concesiunile de investiții,

conditions shall continue to apply to any modified version of the Website unless it is expressly stated otherwise.
condiții vor continua să fie aplicabili oricărei versiuni modificate a site-ului web, cu excepția cazului în care este menționat în mod expres altfel.

The Commission decision shall continue to apply until such time as agreement is reached between the Member States concerned.
Decizia Comisiei va continua să se aplice până la momentul realizării acordului dintre statele membre respective.

The Terms of this agreement will continue to apply in perpetuity until terminated by either party without notice at any time for any reason.
Încheierea acordului Termenii acestui acord vor continua să fie aplicabili perpetuu până când este întrerupt de oricare dintre părți fără notificare, în orice moment, indiferent de motiv.

conditions shall continue to apply to any modified version of the Website unless expressly stated.
condiții vor continua să se aplice oricărei versiuni modificate a site-ului web, cu excepția cazului în care este specificat altfel.

However, continue to apply in respect of operations for which a certificate was issued during the period of validity of that Regulation.
Cu toate acestea, regulamentul continuă să se aplice în ceea ce priveşte operaţiunile pentru care a fost eliberat un titlu în perioada de valabilitate a regulamentului în cauză.

The Terms will continue to apply until terminated by either you or Call in the Night as follows.
Termenii vor continua să se aplice până reziliat de către dvs. sau Să Vizităm, după cum urmează.

For the moment, all restrictions on use of PEDs in transmitting mode(including mobile phones) on-board aircraft continue to apply.
Pentru moment, continuă să se aplice toate restricțiile privind utilizarea DEP în modul transmitere(inclusiv a telefoanelor mobile) la bordul aeronavelor.

ratification of the Own Resources Decision(ORD), the status quo system will continue to apply.
ratificarea deciziei privind resursele proprii va continua să se aplice sistemul actual.

consumer protection, criminal law, continue to apply and competent authorities should ensure their compliance with them on Member States' territory.
dreptul penal continuă să se aplice, iar autoritățile competente ar trebui să asigure respectarea lor pe teritoriul statelor membre.

This system was laid down with the founding Regulation of ACER of 2009 and will continue to apply.
Acest sistem a fost stabilit prin regulamentul de înființare a ACER din 2009 și va continua să se aplice.

Existing rules in place for the product/merchant category in which the transaction takes place continue to apply when contactless technology is used.
Normele existente în vigoare pentru produsul/ categoria comerciant în care are loc tranzacția continuă să se aplice atunci când se utilizează tehnologia contactless.

The system as laid down in the Cedefop Founding Regulation will continue to apply.
Sistemul, astfel cum este prevăzut în regulamentul de instituire a Cedefop, va continua să se aplice.

However, the majority of the objections made by four groups within the European Parliament continue to apply unchanged.
Cu toate acestea, majoritatea aspectelor asupra cărora patru grupuri din Parlamentului European au formulat obiecții continuă să se aplice neschimbate.

Anti-fraud measures have been in place since ACER's establishment and will continue to apply.
Încă de la înființarea ACER există măsuri antifraudă și ele vor continua să se aplice.

However, certain financial services are governed by specific provisions of Community legislation which continue to apply to those financial services.
Totuşi, anumite servicii financiare sunt reglementate de dispoziţii specifice ale legislaţiei comunitare, care continuă să se aplice la acele servicii financiare.

the rest of this Agreement will continue to apply.
restul Contractului va continua să se aplice.

sectoral rules continue to apply.
normele sectoriale speciale continuă să se aplice.

the suspension could continue to apply after the resolution decision is taken.
suspendarea ar putea continua să se aplice după luarea deciziei de rezoluție.

special sectoral rules continue to apply.
normele sectoriale speciale continuă să se aplice.