Examples of using Continue to apply in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The first few days continue to apply cold, until the swelling is completely eliminated.
Οι πρώτες μέρες συνεχίζουν να εφαρμόζουν κρύο, έως ότου εξαλειφθεί εντελώς η διόγκωση.Continue to apply regularly to maintain soft and smooth feet.
Συνεχίστε να εφαρμόζετε τακτικά την κρέμα για Continue to apply ice every 3 to 4 hours for up to 3 days.
Συνεχίστε να εφαρμόζετε πάγο κάθε 3 με 4 ώρες για έως 3 ημέρες.Article 13 should continue to apply.
Πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει το άρθρο 13.They should therefore continue to apply until 31 December 2012.
Συνεπώς, θα πρέπει να εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2012.its Legal Disputes Section continue to apply.
η Ενότητα Νομικών Διαφορών θα εξακολουθούν να ισχύουν.Kousela agreed that the system of" Hephaestus"will continue to apply.
Κουσελά συμφωνήσαμε ότι το σύστημα«Ήφαιστος» θα συνεχίσει να εφαρμόζεται.Those rules should therefore continue to apply.
Συνεπώς αυτοί οι κανόνες πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν.The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.
Το Συµβούλιο επαληθεύει τακτικά ότι εξακολουθούν να ισχύουν οι λόγοι που οδήγησαν στη διαπίστωση αυτή.During the time extension period the limit values continue to apply plus a margin of tolerance.
Κατά τη διάρκεια της παράτασης, εξακολουθούν να ισχύουν οι οριακές τιμές συν ένα περιθώριο ανοχής.You acknowledge that the terms of agreement with Your respective mobile network provider("Mobile Provider") will continue to apply when using the Mobile Application.
Αναγνωρίζετε ότι οι όροι συμφωνίας με τον παροχέα κινητής τηλεφωνίας σας(«Παροχέας Κινητής Τηλεφωνίας») θα συνεχίζουν να ισχύουν όταν χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.During the extension period, limit values continue to apply plus a margin of tolerance.
Κατά τη διάρκεια της παράτασης, εξακολουθούν να ισχύουν οι οριακές τιμές συν ένα περιθώριο ανοχής.EU law will continue to apply in and to the UK, as if it were a Member State;
Το κεκτημένο της Ένωσης θα εξακολουθήσει να εφαρμόζεται πλήρως για το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού ως εάν You acknowledge that the terms of agreement with your mobile network provider(Mobile Provider) will continue to apply when using an Application.
Αναγνωρίζετε ότι οι όροι συμφωνίας με τον παροχέα κινητής τηλεφωνίας σας(«Παροχέας Κινητής Τηλεφωνίας») θα συνεχίζουν να ισχύουν όταν χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.(25) The Union should continue to apply common rules for the implementation of the external actions.
(25) Η Ένωση θα πρέπει να συνεχίσει να εφαρμόζει κοινούς κανόνες για την εφαρμογή εξωτερικών δράσεων.It's worth bearing in mind that EU law will continue to apply in the UK during the transition period.
Αξίζει certain international conventions continue to apply, namely.
ορισμένες διεθνείς συμβάσεις εξακολουθούν να ισχύουν, και συγκεκριμένα.You acknowledge that the terms of agreement with your respective mobile network provider(‘Mobile Provider') will continue to apply when using the MobileApp.
Αναγνωρίζετε ότι οι όροι συμφωνίας με τον παροχέα κινητής τηλεφωνίας σας(«Παροχέας Κινητής Τηλεφωνίας») θα συνεχίζουν να ισχύουν όταν χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.The United Kingdom may continue to apply the exemptions which it applied on 1 January 1992 to the following products.
That will mean Britain will have to continue to apply EU social
Αυτό θα σημαίνει ότι η Βρετανία θα πρέπει να συνεχίσει να εφαρμόζει τους νόμους της ΕΕ για την κοινωνική πολιτική
