CONTINUE TO APPLY in Bulgarian translation

• да продължи да прилага
• продължават да прилагат
• продължат да важат
• да продължи прилагането
• да продължат да прилагат
• продължава да прилага
• да се продължи прилагането
• продължават да са в сила
• продължи да действа

Examples of using Continue to apply in English and their translations into Bulgarian

Until then, the current regulations continue to apply.
Дотогава действащите разпоредби продължават да се прилагат.

Continue to apply your vitamin creams regularly to maximise results.
Продължете да прилагате вашите витаминни кремове, за да максимизирате резултатите.

Different rules continue to apply at fund and thus at programme level.
Продължават да се прилагат различни правила на ниво фондове и оттам на ниво програми.

EU law will continue to apply during the implementation period.
Правото на ЕС ще продължи да се прилага и там по време на преходния период;

In the meantime, the existing regulations continue to apply.
Дотогава действащите разпоредби продължават да се прилагат.

Therefore, Member States' limits continue to apply.
Поради това, продължават да се прилагат ограниченията на държавите членки.

The provisions of those Directives continue to apply.
Допълнителните разпоредби в тези директиви продължават да се прилагат.

However, the autonomous provisions of these Directives continue to apply.
Автономните разпоредби на същите директиви обаче ще продължат да се прилагат.

However, the other provisions of the proposed rule would continue to apply.
Другите разпоредби от последния член обаче щели да продължат да се прилагат.

During this transitional period, the Recast Brussels Regulation will continue to apply.
Но по време на този период правилата на Брюксел ще продължат да се прилагат.

The current restrictions to cross-border transfer of waste will continue to apply.
Настоящите ограничения за трансграничния пренос на отпадъци ще продължат да се прилагат.

The provisions that have not been amended by this Directive continue to apply.
Всички разпоредби, които не се изменят с настоящата директива, продължават да се прилагат.

Acts adopted pursuant to those provisions continue to apply.
Приетите в съответствие с тези разпоредби актове продължават да се прилагат.

The principle of territoriality will continue to apply.
Принципът на териториалност ще продължи да се прилага.

The arm's length principle will continue to apply.
Принципът на териториалност ще продължи да се прилага.

Europe could not continue to apply the principle of free movement without controlling its external borders,
Европа не може да продължи да прилага принципа на свободно движение и да не контролира външните си граници,

These terms and conditions shall continue to apply to any modified version of the Website unless it is expressly stated otherwise.
Тези условия продължават да се прилагат за всяка модифицирана версия на уебсайта, освен ако изрично не е посочено друго.

Hungary may continue to apply a reduced rate of not less than 12% to the following transactions.
Унгария може да продължи да прилага намалена ставка от не по-малко от 12% за следните сделки.

As many as 11 EU Member States continue to apply restrictions on their labour markets to citizens of Rumania and Bulgaria.
Единадесет държави-членки на ЕС продължават да прилагат ограничения по отношение на трудовите си пазари за граждани на Румъния и България.

The United Kingdom may continue to apply the exemptions which it applied on 1 January 1992 to the following products.
Обединеното кралство може да продължи да прилага освобождаването, което е прилагало на 1 януари 1992 г., относно следните продукти.