CONTINUE TO EXIST in Japanese translation

• 存在し続ける
• 存続する
• 存在し続け

Examples of using Continue to exist in English and their translations into Japanese

In case proprietary rights of third parties continue to exist, we shall obtain co-ownership in proportion to the value of the goods.
第三者の所有権が存在し続ける場合、当社は、商品価値の関係において共有権を得るものとします。

Jesus' purpose was so that man could continue to exist, to live, and could exist in a better way.
イエスの目的は存在し続け、生き、そしてより良い方法で存在することであった。

The Special Rapporteur expressed serious concerns about the system of political prison camps which continue to exist in the North.
特別報告者は、北部に存在し続ける政治犯収容所制度について深刻な懸念を表明した。

We believe that to avoid such an outcome, enterprises must continue to exist eternally.
そうならないために、企業は永遠に存在し続けなければならないと考えています。

In this state, I continue to exist outside of my body.
この状態において、私は私の肉体の外に存在し続けるのです。

During this interval children learn that objects continue to exist even though they cannot see them(object permanence).
この時期に赤ちゃんは例え物事が自分から見えなくなっても、存在し続けるという事を学びます（物体不変性）。

He knows that his buildings, his family, his wife and children cannot continue to exist perpetually.
彼は、自分の建物、自分の家族、自分の妻と子供たちは、永遠に存在し続けることはできない、と知っています。

Our company of course believes that Bitcoin will continue to exist and drive cryptocurrency forward at the heart of the industry.
当然、当社はビットコインは永遠に存続し続け、暗号通貨業界の中心として業界を牽引していくと考えています。

However, downside risks continue to exist owing to weaker than expected developments in economic activity.
しかし、ダウンサイドリスクもなお存在しており、経済活動の進展が予想以上に弱いことである。

As a result, it is possible that defective patents continue to exist.
その結果、瑕疵ある特許権が存続している可能性がある。

Will major and minor competitors continue to exist, or will they get acquired by other companies?
大手および小規模のコンペティターは存在し続けるか、それともその他の企業に買収されるか？

Will major and minor competitors continue to exist, or will they get acquired by other companies?
大手・小規模コンペティターは存続するか、それとも他の企業に買収されるか？

Queer Africans continue to exist, even though queerness is now criminalized in most parts of the continent.
性的マイノリティのアフリカ人も存在し続けますそれがアフリカのほぼ全土で犯罪とされる今もです。

Provide products and services that satisfy our customers and continue to exist as a company that is.
お客様が満足する製品とサービスを提供し、社会に必要とされる会社で在り続けることを目指します。

Prior to learning this concept, children don't understand that objects continue to exist even when they can't see them.
この概念を学ぶ前は、子どもたちは物体が見えなくてもその物体が存在し続けているということを理解していません。

We cannot distinguish the bird from the tree, but they both continue to exist.
私たちには鳥と木の区別をつけることができませんが、それらはどちらも存在し続けます。

All the presuppositions of this egoistic life continue to exist in civil society outside the political sphere, as qualities of civil society.
この利己的な生活の一切の前提は、国家の領域の外に、市民社会の中に、しかも市民社会の特性として存続している。

The tourist industry within the area has had steady growth and is now an important source of income while development opportunities continue to exist.
観光業は着実に成長しており、重要な収入源となっているが、開発機会も存在し続けている。

Today a number of these bear parks continue to exist, mostly as tourism-oriented leisure facilities.
今日では、これらのクマ公園が、主に観光向けのレジャー施設として存在し続けています。

Will my blog posts, originally created within SharePoint Online My Sites, continue to exist once the new Blog platform rolls out?
SharePointOnlineのMySitesで作成したブログ記事は、新しいBlogプラットフォームがリリースされた後も残りますか。