CONTINUE TO EXIST in Hebrew translation

• ממשיכים להתקיים
• להמשיך ולהתקיים
• להוסיף להתקיים
• עדיין קיימים
• להמשיך להתקיים
• ממשיכות להתקיים
• ממשיכה להתקיים
• מוסיפה להתקיים

Examples of using Continue to exist in English and their translations into Hebrew

darker energy for eons cannot continue to exist in the light.
במשך עידנים, אינם יכולים להמשיך ולהתקיים באור.

A state that is 64 years old cannot continue to exist on the ethos of a refuge state, on security alone.
מדינה בת 64 לא יכולה להמשיך להתקיים על האתוס של מדינת מקלט, על ביטחון בלבד.

We continue to exist in our progeny and in the way that our lives have influenced others in our culture.
אנו ממשיכים להתקיים במובן מסויים בצאצאינו ובדרך בה חיינו השפיעו על אחרים בתרבות.

So that all things can continue to exist, what does God bring to all things to maintain their existence and maintain the laws of their existence?
כדי שכול הדברים יוכלו להמשיך להתקיים, מה מביא אלוהים לכול הדברים כדי לשמור על קיומם ולשמור על חוקי קיומם?

She reveals a Poland where anti-Semitism and xenophobia continue to exist, even though there are hardly any Jews or foreigners in the country.
היא חושפת את פולין שהאנטישמיות ושנאת הזרים ממשיכות להתקיים בה, הגם שאין בה כמעט יהודים או זרים.

Less than 10% of family businesses continue to exist after being passed to the family's third generation.
פחות מ-10% מהעסקים המשפחתיים ממשיכים להתקיים לאחר העברה נוספת לדור השלישי.

Yaakov continues to bear both names, because both realities continue to exist within him to the end.
יעקב ממשיך להקרא בשני השמות מפני ששתי המהויות האלה ממשיכות להתקיים בו, ומלוות אותו לכל אורך הדרך.

The assertion that the state must continue to exist until class conflicts,
הטענה כי המדינה חייבת להמשיך להתקיים עד שהקונפליקטים המעמדיים,

These continue to exist, but they stem not from a sense of commitment
היא ממשיכה להתקיים, אבל לא מתוך תחושת מחויבות

relevant principles continue to exist in the conduct of the system of internal control to achieve specified objectives.
המרכיבים והעקרונות הרלוונטיים ממשיכים להתקיים כחלק ממערכת הבקרה הפנימית כדי להשיג יעדים.

They attack like there's no tomorrow, and they don't think about the fact there's an Israeli society that has to continue to exist afterwards.
הם מסתערים כאילו אין מחר ולא חושבים על זה שיש חברה ישראלית שאחרי זה צריכה להמשיך להתקיים.

as the energy of all actions continue to exist in the ethers.
שהאנרגיה של כל הפעולות ממשיכה להתקיים במישורי האתר.

but its memories continue to exist in the collective consciousness.
אבל זיכרונותיו ממשיכות להתקיים בתודעת הקולקטיב.

People are born because their parents happened to meet and marry, and they continue to exist for a thousand other similar reasons.
הם נולדו כי הוריהם נפגשו במקרה באוניברסיטה, והם ממשיכים להתקיים בגלל אלף ואחד תנאים אחרים.

Every stinking one of you should get down on your knees and thank God and me for letting you continue to exist in our kingdoms.
כל אחד ואחד מסריח מכם צריך לרדת על ברכיו ולהודות לאלוהים ולי על רשות להמשיך להתקיים בממלכותינו.

It means that the things or people continue to exist even if the child can't see it or them.
כלומר, הידיעה שבני אדם וחפצים ממשיכים להתקיים גם כשהילד אינו רואה אותם.

only 30% of family businesses continue to exist after being passed to the next generation.
רק כ-30% מהעסקים המשפחתיים ממשיכים להתקיים לאחר העברתם לבני הדור השני.

cemetery villages only continue to exist due to negligence and corruption within the civil service.
ה"כפרים" בבתי הקברות רק ממשיכים להתקיים כתוצאה מההזנחה והשחיתות של שרות המדינה.

the professions continue to exist.
המקצועות ממשיכים להתקיים.

Object permanence develops during this stage and is the realization that objects continue to exist even when they are out of sight.
התפתחות מושג האובייקט- קביעות האובייקט-ההבנה שאובייקטים ממשיכים להתקיים גם כשהם נעלמים מהעין.