CONTINUE TO DO in Danish translation

• fortsætte med at gøre
• fortsat gøre
• blive ved med at gøre
• fortsætter med at gøre
• fortsæt med at gøre
• fortsat gør
• forsat gøre
• fremover gøre

Examples of using Continue to do in English and their translations into Danish

Let me stress that the Commission will continue to do what it can within its powers to combat violence against women.
Lad mig understrege, at kommissionen vil fortsætte med at gøre, hvad den kan, inden for rammerne for dens kompetence for at modvirke vold mod kvinder.

The Commission can accept Amendment 1 and will continue to do what is possible within its competence to work towards ensuring the sustainability of the resources in third countries.
Kommissionen kan acceptere ændringsforslag 1 og vil fortsat gøre, hvad der er muligt inden for sin kompetence for at arbejde hen imod at sikre bæredygtighed for ressourcerne i tredjelande.

Of course mathematicians continue to do mathematics while on holiday
Selvfølgelig matematikere fortsætte med at gøre matematik, når man er på ferie,

We have done that this year but we cannot continue to do it for ever.
Det har vi gjort i år, men vi kan ikke blive ved med at gøre det til evig tid.

The European Commission, too, will continue to do everything it can in this historic process of transformation
Også Kommissionen vil fortsat gøre alt, hvad den kan i forbindelse med denne historiske transformationsproces,

you can continue to do your editing as you would normally do..
du kan fortsætte med at gøre din redigering, som du normalt ville gøre..

For a thousand years, the Inuit people have adapted to circumstances and they will continue to do so«, said Aqqaluk Lynge,
Inuit-folket har i årtusinder tilpasset sig forholdene og vil forsat gøre dette«, sagde Aqqaluk Lynge,

The EU will continue to do what is in its power to rebuild the country
EU vil fortsat gøre, hvad der står i vores magt, for landets genopbygning

Fed's Kaplan: We will continue to do our job‘without regard to political considerations.
Fed's Kaplan: Vi vil fortsætte med at gøre vores arbejde'uden hensyntagen til politiske overvejelser.

The Committee on Petitions will also continue to do all it can to promote close cooperation with the Ombudsman in the future in the interests of the citizens of the European Union.
Udvalget for Andragender vil også fremover gøre, hvad det kan for at fremme et tæt samarbejde med Ombudsmanden, hvilket er i både borgernes og EU's interesse.

How can Europeans continue to do that if they do not acquire the military
Hvordan kan europæerne fortsat gøre dette, hvis de ikke sikres de militære

Henry and Mudge continue to do everything together, and Mudge never leaves without Henry.
Henry og Mudge fortsætte med at gøre alt sammen, og Mudge forlader aldrig uden Henry.

but we must continue to do it on every possible point in other dossiers, too.
vi skal også fremover gøre det på alle andre relevante områder.

But if you prefer that I continue to do the work of a second footman in addition… Mr Crawley does not mean that at all.
Men hvis du foretrækker, at jeg fortsætter med at gøre arbejdet i en anden lakaj desuden… hr Crawley betyder ikke, at overhovedet.

It will continue to do so, with the aim of arriving as soon as possible at normalization of trade with the United Kingdom in the beef and veal sector.
Det vil den fortsat gøre for så hurtigt som muligt at nå frem til en normalisering af samhandlen med oksekød med Det Forenede Kongerige.

But the heated attack from mostly Western media also suggests that news organizations will continue to do what it does best: create drama.
Men den opvarmede angreb fra det meste vestlige medier antyder også, at nyheder organisationer vil fortsætte med at gøre, hvad den gør bedst: at skabe drama.

So we continue to do with all the wheels, until all the air leaves the system.
Så vi fortsætter med at gøre med alle hjulene, indtil hele luften forlader systemet.

Continue to do that until all the furniture will be put in order like Barbie wants.
Fortsæt med at gøre det, indtil alle møbler vil blive bragt i orden som Barbie ønsker.

Commissioner, I personally give you my support, and I will continue to do that, to go as far as banning dangerous toy imports from China if necessary.
Fru kommissær! Jeg støtter Dem personligt og vil fortsat gøre det så langt som at forbyde importen af farligt legetøj fra Kina, hvis det skulle blive nødvendigt.

She held a motivational lecture Stating all patients that do not give up and continue to do the things you love in spite of MS.
Hun holdt en motiverende foredrag Det angives alle patienter, der ikke giver op og fortsætte med at gøre de ting, du elsker på trods af MS.