CONTINUE TO DO SO in Danish translation

• fortsat gøre
• fortsætte med at gøre
• gøre fremover
• ved med at gøre
• stadig gør det

Examples of using Continue to do so in English and their translations into Danish

faithful guardian of the Treaties, has carefully monitored its implementation and will continue to do so in the future.
har holdt strengt øje med deres anvendelse, og det vil den også fortsat gøre i fremtiden.

We shall continue to do so by deploying our lending and technical assistance capacity
Det vil vi fortsætte med at gøre ved at anvende vores kapacitet inden for långivning

I have been questioning the Commission about this for a year and I will continue to do so.
Jeg har nu i et år spurgt Kommissionen herom, og det vil jeg også gøre fremover.

and we wUl continue to do so.
og det vil vi fortsat gøre.

The EU and Council of Europe have provided significant assistance and should continue to do so to overcome this impasse in a timely manner.
EU og Europarådet har ydet betydelig bistand og bør fortsætte med at gøre dette for at overvinde dette dødvande i tide.

and I will continue to do so.
det vil jeg også gøre fremover.

and we will continue to do so.
og det vil vi fortsat gøre.

heaven that he/she has created and will continue to do so after this life.
som han har skabt og vil blive ved med at gøre det efter dette liv.

They will continue to do so, and international markets will no doubt remain their preserve.
Det vil de fortsætte med at gøre, og de internationale markeder vil nok vedblive med at være»de stores« domæne.

and we shall continue to do so.
og det vil vi fortsat gøre.

the people of Europe are already fighting against the thrust of it and will continue to do so.
hvis indhold Europas befolkninger allerede kæmper imod, og det vil de blive ved med at gøre.

and I will continue to do so, but what you're asking now is impossible.
og jeg vil fortsætte med at gøre det, men hvad du beder nu er umuligt.

democratic freedoms and we will continue to do so.
demokratiske frihedsrettigheder, og det vil vi fortsat gøre.

and we will continue to do so.
og det vil vi fortsætte med at gøre.

Terence has looked after this report for a long time with great commitment and he will continue to do so.
Terence har i lang tid og med stort engagement beskæftiget sig med dette område, og det vil han fortsat gøre.

In conclusion, let me thank all those who have worked in this direction and who will continue to do so in the months to come.
Tillad mig til slut at takke alle dem, der allerede på nuværende tidspunkt har arbejdet i denne retning, og som vil fortsætte med at gøre dette i de kommende måneder.

The Commission follows the work of this body and will continue to do so in the future.
Kommissionen følger arbejdet i dette organ og vil fortsat gøre det i fremtiden.

After that you need to change the water and continue to do so every day.
Efter at du har brug for at skifte vand og fortsætte med at gøre hver dag.

with the Iranian authorities and will continue to do so.
over for de iranske myndigheder og vil fortsat gøre dette.

will likely continue to do so in the future.
vil sandsynligvis fortsætte med at gøre det i fremtiden.