CONTINUE TO DO SO IN SPANISH TRANSLATION

• seguir haciéndolo
• continuar haciéndolo
• continúan haciéndolo
• siguen haciéndolo
• seguir haciendo lo
• seguimos haciéndolo
• continúe haciéndolo
• continuarán haciéndolo

Examples of using Continue to do so in English and their translations into Spanish

And those who have ruined this world, continue to do so undisturbed.
Y los que han arruinado este mundo, seguirán haciéndolo sin parar.

To ensure that those States who are presently participating continue to do so.
Para asegurar que los Estados que participan actualmente continúen haciéndolo.

We will also continue to do so in the future.
También vamos a seguir haciéndolo en el futuro.

I will continue to do so whenever and wherever I want.
Voy a seguir haciéndolo cuando y donde me apetezca.

And continue to do so now.
Como han seguido haciendo desde entonces.

We will continue to do so.
Vamos a seguir haciéndolo.

I write the same thing every year and will continue to do so.
Escribo lo mismo cada año y voy a continuar haciéndolo.

Buy with confidence I will continue to do so.
Compre con confianza, voy a seguir haciéndolo.

I asked myself that question then, and I continue to do so.
Me hice esa pregunta entonces y continúo haciéndomela.

These verses deeply touched me at the time and continue to do so.
Estos versos tuvieron un profundo efecto en mí en ese momento y lo siguen teniendo.

I believe I am getting good results and I will continue to do so.
Entiendo que estoy obteniendo resultados buenos y voy a seguir haciéndolo.

I have already recommended her to a friend and will continue to do so.
Ya le he recomendado a un amigo y voy a seguir haciéndolo.

It is imperative that the NPT continue to do so in the future.
Es imperativo que el Tratado de no proliferación continúe haciéndolo así en el futuro.

It had demonstrated that support by taking part in more than 16 peacekeeping operations and would continue to do so, insofar as it was able.
Ya lo ha demostrado participando en más de 16 operaciones, y piensa seguir haciéndolo en la medida de sus posibilidades.

advice to other States should continue to do so.
asesoramiento a otros Estados deberían continuar haciéndolo.

people interested in investing in the fund may continue to do so through Inversis.
laspersonas interesadas en invertir en este fondo podrán seguir haciéndolo a travésde Inversis.

Women had already made a major contribution to the peace process and should continue to do so.
Las mujeres ya han aportado una importante contribución al proceso de paz y deben continuar haciéndolo.

Non-governmental organizations had made an outstanding contribution to the process of establishing an international criminal court, and they must continue to do so during the diplomatic conference.
Las organizaciones no gubernamentales han aportado una destacada contribución al proceso de establecimiento de una corte penal internacional y deben seguir haciéndolo durante la conferencia diplomática.

Nowadays, our books have reached readers from all continents and continue to do so.
Hoy en día, nuestros libros han alcanzado lectores de todos los continentes y continúan haciéndolo.

we believe it must continue to do so.
creemos que debe continuar haciéndolo.