HAVE TO DO in Danish translation

• må gøre
• skal gøre
• er nødt til at gøre
• skal bare
• har at gøre
• behøver at gøre
• bliver nødt til at gøre
• behøver bare
• må lave
• er nød til at gøre
• skal lave
• bliver nød til at gøre
• er nødt til at lave
• må bare
• må klare

Examples of using Have to do in English and their translations into Danish

What's this trucking accident have to do with it?
Hvad er dette trucking ulykke har at gøre med det?

All you have to do is accept it.
Det eneste du behøver at gøre, er at tage imod den.

All you have to do is meet me halfway.
Du skal bare møde mig på halvvejen.

You have to do something before you eat.
Du skal gøre noget, inden du spiser.

You and I have to do this, Nikola.
Du og jeg er nødt til at gøre det, Nikola.

We have to do something about Dr. Victor.
Vi må gøre noget ved dr. Victor.

We have to do something to pass the time.
Vi må lave noget, for at få tiden til at gå.

All we have to do is steal the Mona Lisa.
Vi behøver bare at stjæle Mona Lisa.

All we have to do is reactivate the receiver.
Alt, vi behøver at gøre, er at genaktivere dens modtager.

But we have to do this for their own good.
Men vi har at gøre dette til deres eget bedste.

I have to do something for her.
Jeg bliver nødt til at gøre noget for hende.

All you have to do is be yourself.
Okay. Du skal bare være dig selv.

All we have to do is take her.
Alt, vi skal gøre, er at tage hende.

Well… we have to do something.
Tja… Vi er nødt til at gøre noget.

Jack, I'm sorry. You have to do this.
Jack, undskyld. Du må gøre det.

You have to do this.
Du er nød til at gøre det her.

So all I have to do is imagine something.
Så jeg behøver bare forestille mig noget.

I have to do payroll.
Jeg må lave lønregnskab.

All you have to do is ask.
Alt det, I har at gøre, er at spørge.

All you have to do is reel her in!
Alt du behøver at gøre er at trække hende ind!