NØDT TIL Å GJØRE in English translation

• have to do
• need to do
• have to make
• need to make
• required to do
• got to do
• forced to make
• had to do
• compelled to do
• gotta do
• bound to make

Examples of using Nødt til å gjøre in Norwegian and their translations into English

Din mor og jeg er nødt til å gjøre.
There's something your mum and I have to do.

Men hvis han tar feil, er du nødt til å gjøre noe med det.
You're gonna have to do something about it. But if he's wrong.

Jeg beklager, at du er nødt til å gjøre dette.
I'm sorry you're having to do this.

Kanskje. Vi er nødt til å gjøre bedre enn kansje.
MIGHT"? WE'RE GONNA NEED TO DO.

Jeg blir nødt til å gjøre noe med det.
I will have to do something about that.

Er vi nødt til å gjøre en nød-laparotomi.
We're gonna need to do an emergency laparotomy.

Du er nødt til å gjøre noe.
You have gotta do something.

Jeg vet ikke hva jeg blir nødt til å gjøre for å få dem.
I don't know what I'm gonna have to do to get it.

I noen situasjoner er føreren selv nødt til å gjøre endringer på bilen.
In some situations a driver must make changes to the car by himself.

Du blir nødt til å gjøre ting som går mot din milde personlighet.
You're gonna have to do things that go against that gentle nature of yours.

Du blir nødt til å gjøre alt jeg sier!
You will have to do ev'rything I say!

Hva blir nødt til å gjøre mest av alt- det er å ødelegge monstrene.
What will have to do most of all- it's destroying the monsters.

Dere blir nødt til å gjøre noe for meg.
You and you have to do something for me.

Vi er nødt til å gjøre noe.
We have got to do something.

Du blir nødt til å gjøre.
You will have to do.

Vi er nødt til å gjøre dette selv.
We're gonna have to do this all by ourselves.

Men resten av den kinesiske nødt til å gjøre det selv.
But the rest of the Chinese will have to do it yourself.

Vi er nødt til å gjøre dette sammen.
We're gonna have to do this together.

Du er nødt til å gjøre bedre enn det.
You're going to have to do better than that.

Du blir nødt til å gjøre mest av forskningen.
You're gonna have to do most of this research.