WILL HAVE TO CONTINUE in Finnish translation

• on jatkettava
• on edelleen
• on jatkuttava
• on jatkossakin
• pitää jatkaa
• täytyy jatkaa
• täytyy yhä

Examples of using Will have to continue in English and their translations into Finnish

cohesion policy will have to continue to cope with regional disparities resulting from the most recent,
samanaikaisesti koheesiopolitiikan avulla on edelleen käytävä käsiksi alueellisiin eroihin, jotka johtuvat edellisistä

We will have to continue to defend internet users' rights
Meidän on jatkettava Internetin käyttäjien oikeuksien puolustamista

Any such development will have to continue to ensure that the design of in-work benefits,
Tällaisia järjestelmiä kehitettäessä on jatkossakin varmistettava, että työssäoloaikaiset etuudet,

The work will have to continue and the services of the Commission expect it to be finalised by the end of January 1999.
Työn on jatkuttava, ja komission yksiköt odottavat, että se saadaan päätökseen tammikuun 1999 loppuun mennessä.

He noted that Member States will have to continue to resolve these matters bilaterally,
Hän huomautti, että jäsenvaltioiden on edelleen ratkaistava kysymykset kahdenvälisesti,

but efforts will have to continue during the period 2013-20.
mutta pyrkimyksiä on jatkettava vuosina 2013-2020.

Member States and the Commission will have to continue to work together on these items
Jäsenvaltioiden ja komission on jatkossakin käsiteltävä yhdessä näitä kysymyksiä,

And everything of that nature. you know, the blood draws, and the testing, We will have to continue financing.
Meidän täytyy yhä rahoittaa verinäytteet, niiden testaaminen ja sen sellainen.

The European Council will no doubt wish to recall that political reforms will have to continue in the course of the negotiations and ask the Commission to monitor further progress closely.
Eurooppa-neuvosto varmasti muistuttaa, että poliittisten uudistusten on jatkuttava neuvottelujen ajan, ja pyytää komissiota seuraamaan edistymistä tarkasti.

integrated and, above all, scientific approach, because we will have to continue using antibiotics to treat animals in future.
ennen kaikkea tieteellinen lähestymistapa, sillä meidän on edelleen käytettävä antibiootteja eläinten hoidossa tulevaisuudessa.

Thus, even those Member States that currently comply with the 1.5% target will have to continue to work hard.
Siksi myös niiden jäsenvaltioiden, jotka tällä hetkellä täyttävät 1, 5 prosentin tavoitteen, on jatkettava ponnisteluja.

The Spanish government will have to continue providing a fiscal support for the banking sector, this will result in an ever growing national debt”.
Espanjan hallitus on jatkossakin tarjota julkisen tuen pankkisektorin tämä johtaa yhä kasvava valtion velka”.

And everything of that nature. We will have to continue financing, you know,
Meidän täytyy yhä rahoittaa verinäytteet,

the implementation of EC environmental law in the Member States is not as good as it should be and the Commission will have to continue exercising its powers in this respect.
Euroopan yhteisön ympäristölainsäädäntöä ei jäsenvaltioissa ole pantu täytäntöön riittävän hyvin ja komission on edelleen käytettävä toimivaltaansa täytäntöönpanon valvomiseksi.

This means that changes to the electricity system in favour of decarbonisation will have to continue and intensify.
Se tarkoittaa, että sähköjärjestelmään vähähiilisyyden edistämiseksi tehtäviä muutoksia on jatkettava ja voimistettava.

We will have to continue patiently to seek forms of regular communication,
Meidän on jatkossakin etsittävä kärsivällisesti säännöllisiä yhteydenpitokeinoja ainakin neuvoston

the Commission will have to reexamine its proposal, and negotiations will have to continue in order to reach a compromise.
komission on tarkasteltava ehdotustaan uudelleen ja neuvotteluja on jatkettava kunnes päästään sovitteluratkaisuun.

because when we come back from Copenhagen, we in Europe will have to continue our work to cut our emissions.
palaamme Kööpenhaminasta, meidän on jatkettava Euroopan unionissa työtämme päästöjen vähentämiseksi.

Those managers will have to continue complying with the AIFMD requirements
Näiden rahastonhoitajien olisi edelleen noudatettava AIFM-direktiivin vaatimuksia

While the gas industry will have to continue to assume operational responsibility,
Kaasuteollisuuden on tulevaisuudessakin kannettava vastuu kaasun tuotannosta,