EDELLEEN TUKEA in English translation

• continue to support
• to continue supporting
• continue to promote
• continue to help
• further support

Examples of using Edelleen tukea in Finnish and their translations into English

Meidän pitäisi edelleen tukea näitä käytännön toimenpiteitä, jotta voimme tarjota jäsenvaltioille apua silloin, kun ne sitä todella tarvitsevat.
We should continue to support these practical measures to provide assistance to Member States during times of genuine need.

Lopuksi totean, että meidän pitäisi edelleen tukea EU: n koordinoitua lähestymistapaa tilanteeseen,
Finally, we believe that we should continue to support a coordinated EU approach to the situation,

EN Arvoisa puhemies, meidän pitäisi edelleen tukea Länsi-Balkanin maiden mahdollisuutta EU: n jäsenyyteen.
Madam President, we should continue to support the EU membership perspective for the countries of the Western Balkans.

komissio aikoo edelleen tukea myös erityishankkeita, joilla helpotetaan pk-yritysten mahdollisuuksia osallistua standardointiin.
the Commission will also continue to support specific projects facilitating SME access and participation in standardisation.

Olen hämmästynyt, että ihmiset ovat edelleen tukea minua, vaikka olen ollut melko hiljainen viimeiset kaksi vuotta.
I'm amazed that people have continued to support me even though I have been pretty quiet for the last two years.

Arvoisa puhemies, on erittäin tärkeätä, että Euroopan parlamentti antaa edelleen tukea Aleksandr Nikitinille,
Madam President, it is very important that the European Parliament continues to support Alexander Nikitin,

Tätä voitaisiin edelleen tukea samankaltaisella EU: n jäsenvaltioiden toimella, jolla rahoitettaisiin reilun kaupan vaikutuksia koskevia tutkimuksia.
This could be further supported by similar action by EU member states to finance studies on the impact of Fair Trade.

Komissio aikoo myös edelleen tukea yritysvetoisia aloitteita, joissa laaditaan uusia tehtävänkuvauksia
The Commission will also go on supporting industry-led initiatives to define new job descriptions

EU aikoo edelleen tukea Länsi-Balkanin maita niiden matkalla kohti EU: ta toteuttamalla käytännön toimenpiteitä eurooppalaisen ulottuvuuden tuomiseksi lähemmäksi niitä.
The EU will continue to assist the Western Balkan countries on their way towards the EU through practical measures to make the European perspective more tangible.

Euroopan unioni toistaa haluavansa edelleen tukea kansallisessa kasvu- ja muutossuunnitelmassa esitettyjä,
The European Union reiterates its willingness to continue to support the Ethiopian objectives of poverty eradication,

Komissio sai edelleen tukea hallinnollisen rasituksen vähentämistä käsittelevältä korkean tason ryhmältä,
The Commission continued to be supported by the High-Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens,

Komissio aikoo myös edelleen tukea nykylainsäädäntöä koskevia koulutustoimia,
The Commission will also provide further support for training activities on existing legislation

Komissio myöntää edelleen tukea alan toimijoiden verkottumiseen pk-yrityksille tarkoitetusta sähköisen liiketoiminnan tukiverkostosta.
The Commission will continue to support networking between policy-makers in this field through the eBusiness Support Network for SMEs.

On häpeällistä, että niin paljon ihmisiä tappavan tuotteen kasvattamiseen saa edelleen tukea.
It is a disgrace that there is still a subsidy available to grow a product which kills so many.

Merseysiden kaltaisten alueiden on saatava edelleen tukea, jos ne tarvitsevat sitä ja jos niiden voidaan osoittaa tarvitsevan sitä.
Merseyside in the United Kingdom must continue to benefit if they need it, and if they are shown to need it.

Syrjäisestä sijainnistaan huolimatta Lantern Villoissa majoittuvat saavat edelleen tukea vierailuunsa päähotellilta, joka tarjoaa vieraille kustomoidun matkasuunnitelman
Despite their removed location, the Lantern Villas are still supported by the main hotel, providing guests a highly customized itinerary

Tänään haluamme edelleen tukea oikeusasiamiestä hänen työssään,
Today we want to continue to support the Ombudsman in his work

Voimme nähdäkseni edelleen tukea autoteollisuutta, mutta siihen on liitettävä erittäin tiukkoja vaatimuksia, ja todellista tukea on myönnettävä ainoastaan sähköautoille,
I think that we can continue to support the car industry, but that this must be coupled with very strict requirements, and that real support should be given only to electrical cars,

Osana politiikan tekoon sovellettavaa uutta lähestymistapaa komissio aikoo edelleen tukea markkinaehtoisten välineiden käyttöä, jotta luonnonvarojen käytöstä ja sen ympäristövaikutuksista yhteiskunnalle
As part of the new approach to policy making, the Commission will continue to promote the use of market-based instruments to reflect the true costs of resource use

EU voi edelleen tukea kehitysmaita.
the EU can continue to support developing countries.