WILL CONTINUE TO HAVE in Danish translation

• fortsat vil have
• vil fortsætte med at have

Examples of using Will continue to have in English and their translations into Danish

making losses in the short term will continue to have a long-term objective of achieving a steady growth in earnings/profits
gøre tab på kort sigt fortsat vil have et langsigtet mål om at opnå en stabil vækst i indtjening/ overskud,

His work has had, and will continue to have, a great impact on areas of mathematics
Hans arbejde har haft og fortsat vil have en stor indflydelse på områder af matematik

warrant that you have(and will continue to have during your use of the Service)
du har(og under din brug af Tjenesten vil fortsætte med at have) alle nødvendige licenser,

I hope that the decision-makers will continue to have faith and take an interest in the development of public lighting in Vienna
Jeg håber, at beslutningstagerne fortsat vil have tro og interessere sig for udviklingen af offentlig belysning i Wien,

you are sure you have the best hand and will continue to have the best hand.
du er sikker på at du har den bedste hånd, og vil fortsætte med at have den bedste hånd.

to set cookies, you will still be able to use our services; but"> we cannot guarantee that you will continue to have access to data you entered at an earlier point of time.
vil du alligevel kunne benytte vore tjenester; men"> vi kan ikke garantere, at du fortsat vil have adgang til data, som du har indtastet på et tidligere tidspunkt.

which means poker fans will continue to have plenty of new poker tournaments to watch for years to come.
hvilket betyder pokerfans vil fortsætte med at have masser af nye pokerturneringer til at se i de kommende år.

wherein each State will continue to have its own laws.
hvor de enkelte stater fortsat vil have deres egne love.

you are sure you have the best hand and will continue to have the best hand.
du er sikker på at du har den bedste hånd, og vil fortsætte med at have den bedste hånd.

how long we will continue to have a military presence in the country.
hvor længe vi fortsat vil have en militær tilstedeværelse i landet.

The Commission will continue to have the main responsibility for matters relating to trade,
Kommissionen vil fortsat have hovedansvaret for spørgsmål angående handel, bistand

Some countries will continue to have common charging systems for the aforementioned airport networks
Nogle lande vil fortsat have fælles afgiftsordninger for de tidligere nævnte lufthavnsnetværk

most vulnerable countries will continue to have preferential access to grant funding,
mest sårbare lande vil fortsat have præferenceadgang til midler i form af tilskud,

Your support for the Community programme in the education fields wUl have considerable impact on the Socrates programme in its current form and will continue to have effects as we develop our activities beyond 2000.
Deres støtte til fællesskabsprogrammer på ud dannelsesområderne får faktisk en meget betydelig ind virkning på SOCRATES programmet i dets nuværende form og vil fortsat have en virkning, når vi udarbejder vore aktioner efter år 2000.

You will continue to have the right to obtain data that you have provided to us transmitted in a structured,
Du har fortsat ret til at få overført data, som du har stillet til rådighed for os,

we have had and will continue to have differing opinions,
vi har haft og vil stadig have forskellige holdninger,

the Council to ensure that the fight against this scourge will continue to have a prominent place among their priorities, even in times of economic and financial crisis.
Rådet skal sikre, at bekæmpelse af denne plage fortsat har højt prioritet i disse institutioner- selv under en økonomi- og finanskrise.

sharp insight into mathematical sciences in general will continue to have immeasurable influence on the development of mathematical sciences,
skarp indsigt i matematik i almindelighed fortsat vil have umådelig indflydelse på udviklingen af matematiske videnskaber,

which means poker fans will continue to have plenty of new poker tournaments to watch for years to come. Don't want to be left behind on tournament schedules just check out Titan Poker Tournaments.
hvilket betyder pokerfans vil fortsætte med at have masser af nye pokerturneringer til at se i de kommende år. Ønsker ikke at blive efterladt på turnerings skemaer bare tjek Titan Poker Turneringer.

sharp insight into mathematical sciences in general will continue to have immeasurable influence on the development of mathematical sciences,
skarp indsigt i matematik i almindelighed fortsat vil have umådelig indflydelse på udviklingen af matematiske videnskaber,