TO MONITOR DEVELOPMENTS in Greek translation

• να παρακολουθεί τις εξελίξεις
• για την παρακολούθηση των εξελίξεων
• να παρακολουθούμε τις εξελίξεις
• να παρακολουθούν τις εξελίξεις
• να παρακολουθήσει τις εξελίξεις

Examples of using To monitor developments in English and their translations into Greek

which is not to say that we will not continue to monitor developments closely.
το ευρωπαϊκό σήμα ποιότητας(ECO-label) συνηγορεί στα παραπάνω, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα παρακολουθήσουμε τις εξελίξεις με τη δέουσα προσοχή.

Mortgage borrowing is particularly buoyant, implying a need to monitor developments in the housing market closely.
H ζήτηση ενυπόθηκων στεγαστικών δανείων είναι ιδιαίτερα έντονη, γεγονός που υποδηλώνει την ανάγκη στενής παρακολούθησης των εξελίξεων στην αγορά κατοικιών.

The Commission will continue to monitor developments in roaming services
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις στις υπηρεσίες περιαγωγής,

The Commission will obviously continue to monitor developments in the market and will use the means at its disposal to intervene in the market if this proves necessary and useful.
Επιτροπή θα συνεχίσει προφανώς να παρακολουθεί τις εξελίξεις στην αγορά και θα χρησιμοποιήσει όσα μέσα έχει στη διάθεσή της για να παρέμβει στην αγορά, εάν αυτό καταστεί αναγκαίο και χρήσιμο.

we have a responsibility to continue to monitor developments in all fields of research for potential application to biological medicines for the possible benefits for patients.
είναι ευθύνη μας να εξακολουθήσουμε να παρακολουθούμε τις εξελίξεις σε όλους τους τομείς της έρευνας για ενδεχόμενη εφαρμογή σε βιολογικά φάρμακα με σκοπό το ενδεχόμενο όφελος των ασθενών.

The Commission will continue to monitor developments and identify further actions that are necessary to develop the CMU in the context of the 2017 CMU mid-term review that will soon be launched.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις και να προσδιορίζει περαιτέρω δράσεις που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη της Ένωσης Κεφαλαιαγορών στο πλαίσιο της ενδιάμεσης επανεξέτασης της Ένωσης Κεφαλαιαγορών το 2017 η οποία θα ξεκινήσει σύντομα.

complacent society is to monitor developments and events that can understand
απαίδευτων κοινωνιών είναι να παρακολουθούν τις εξελίξεις και τα γεγονότα που μπορούν να καταλάβουν

We continue to monitor developments, as we have been doing since the beginning of this crisis,
Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε τις εξελίξεις όπως κάναμε από την εκδήλωση αυτής της κρίσης,

Urges the EU Delegation to monitor developments and to use all appropriate tools
Καλεί την αντιπροσωπεία της ΕΕ να παρακολουθεί τις εξελίξεις και να χρησιμοποιεί όλα τα κατάλληλα εργαλεία

The President will remain in the United States to oversee the American response to Syria and to monitor developments around the world.” press secretary Sarah Sanders said.
Ο πρόεδρος θα παραμείνει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να επιβλέψει την αμερικανική απάντηση στη Συρία και να παρακολουθήσει τις εξελίξεις στον κόσμο», ανέφερε σε ανακοίνωση η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Σάρα Σόντερς.

running efficiently we will have established a proper foundation from which we will be able to monitor developments, provide suggestions
της πλατφόρμας σχετικά με τους Ρομά, θα έχουμε θέσει τα κατάλληλα θεμέλια από τα οποία θα έχουμε τη δυνατότητα να παρακολουθούμε τις εξελίξεις, να κάνουμε προτάσεις

be able to monitor developments and adjust conditions accordingly.
προκειμένου να είναι σε θέση να παρακολουθεί τις εξελίξεις και να προσαρμόζει τους όρους αναλόγως.

The EU should send a delegation to Turkey to monitor developments in the trial of Abdullah Öcalan; an international conference
Η ΕΕ θα έπρεπε να στείλει μία αντιπροσωπεία στην Τουρκία για να παρακολουθήσει τις εξελίξεις στη χώρα κατά τη διάρκεια της δίκης εναντίον του Abdullah Φcalan.

be able to monitor developments and adjust conditions accordingly.
προκειμένου να είναι σε θέση να παρακολουθεί τις εξελίξεις και να προσαρμόζει ανάλογα τις συνθήκες.

The president will remain in the United States to oversee the American response to Syria and to monitor developments around the world," White House press secretary Sarah Sanders said in a statement.
Ο πρόεδρος θα παραμείνει στις ΗΠΑ, για να επιβλέψει την απάντηση της Αμερικής στη Συρία και να παρακολουθήσει τις εξελίξεις σε όλο τον κόσμο», ανέφερε σε δήλωσή της η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Σάρα Χάκαμπι Σάντερς.

be able to monitor developments and adjust conditions accordingly.
να είναι σε θέση να παρακολουθεί τις εξελίξεις και να προσαρμόζει τους όρους αναλόγως.

so we have moved that our agency recently formed to deal with these matters be mandated to monitor developments in this area and keep a close watch on them.
Λαϊκού Κόμματος θέλει να αντιμετωπιστεί σοβαρά αυτό το θέμα και γι' αυτό ζητήσαμε να αναθέσουμε στον οργανισμό μας που συστήσαμε πρόσφατα να παρακολουθήσει τις εξελίξεις στον τομέα αυτόν και να εστιαστεί σε αυτές.

be able to monitor developments and adjust conditions accordingly.
προκειμένου να είναι σε θέση να παρακολουθεί τις εξελίξεις και να προσαρμόζει ανάλογα τις συνθήκες.

The president will remain in the United States to oversee the American response to Syria and to monitor developments around the world," White House press secretary Sarah Sanders said in a statement.
Ο πρόεδρος θα παραμείνει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να επιβλέψει την αμερικανική απάντηση στη Συρία και να παρακολουθήσει τις εξελίξεις στον κόσμο» πρόσθεσε η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Σάρα Σόντερς.

the Eurosystem will continue to monitor developments in financial markets
το Ευρωσύστημα θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις στις χρηματοπιστωτικές αγορές