TO DEVELOPMENTS in Greek translation

• στις εξελίξεις
• στην εξέλιξη

Examples of using To developments in English and their translations into Greek

Object of the study is to present the latest information related to developments on the above product categories, both in Greece
Στόχος είναι να παρουσιασθούν πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τις εξελίξεις στη δραστηριότητα των παραπάνω κατηγοριών προϊόντων στην Ελλάδα

Mr President, with regard to developments in Hungary' s application procedure,
Κύριε Πρόεδρε, όσον αφορά την εξέλιξη της διαδικασίας υποψηφιότητας, οι βασικές πτυχές

No, he is pointing to developments that“will come upon all those dwelling on the face of the whole earth.”.
Όχι, στρέφει την προσοχή σε εξελίξεις που θα επηρεάσουν«όλους εκείνους που κατοικούν στο πρόσωπο όλης της γης».

The Spokesman also referred to developments that will help de-escalate tension,
Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος έκανε παράλληλα αναφορά σε εξελίξεις που θα βοηθήσουν, όπως είπε,

The International, in its attention to developments in the Arab world has been working consistently in support of a broad range of democratic political forces,
Η Διεθνής, παρακολουθώντας τις εξελίξεις στον αραβικό κόσμο, έχει εργαστεί με συνέπεια στηρίζοντας ένα ευρύ φάσμα δημοκρατικών πολιτικών δυνάμεων,

Discussions about South-East Europe will be aligned to developments in the coming months, with a focus on enlargement.
Οι συζητήσεις για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη θα ευθυγραμμιστούν με τις εξελίξεις τους επόμενους μήνες, με έμφαση στη διεύρυνση.

Guide to developments the two key issues that transform the real estate market,
Οδηγός των εξελίξεων τα δύο βασικά ζητήματα που μεταμορφώνουν την αγορά ακίνητης περιουσίας

An analysis of the statistics in relation to developments in the Court's workload and the average duration of proceedings(Section 2).
Ακολουθεί ανάλυση των στατιστικών στοιχείων piου αφορούν την εξέλιξη του φόρτου εργασίαƒ του ικαστηρίου και τη €έση διάρκεια των ενώpiιόν του διαδικασιών(τ€ή€α 2).

The future size of the fund is closely linked to the price of oil and to developments in international financial markets.
Το μελλοντικό μέγεθος του ταμείου συνδέεται στενά με την τιμή του πετρελαίου και με τις εξελίξεις στις διεθνείς χρηματοπιστωτικές αγορές.

Exactly why is hard to tell, although it's not unusual for people from different countries to respond differently to developments like the lower value of the pound
Δεν είναι ασυνήθιστο οι άνθρωποι από διαφορετικές χώρες να αντιδρούν διαφορετικά σε εξελίξεις όπως η χαμηλότερη αξία της λίρας

will be adapted to developments in the situation if necessary.
χρειαστεί, θα προσαρμοστεί στις εξελίξεις της κατάστασης.

The job market reflects the pressing need for adaptive skillsets required to respond to developments in information technology.
Η αγορά εργασίας αντικατοπτρίζει την επείγουσα ανάγκη προσαρμογής των δεξιοτήτων που απαιτούνται για την αντιμετώπιση της εξέλιξης της τεχνολογίας της πληροφορίας.

in particular to deal with offences related to developments in electronic communications technologies.
κυρίως για την αντιμετώπιση των αδικημάτων που συνδέονται με τις εξελίξεις στον τομέα της τεχνολογίας ηλεκτρονικής επικοινωνίας.

The future size of the fund is of course closely linked to the price of oil and to developments in international financial markets.
Το μελλοντικό μέγεθος του ταμείου συνδέεται στενά με την τιμή του πετρελαίου και με τις εξελίξεις στις διεθνείς χρηματοπιστωτικές αγορές.

care subject always to developments based on new scientific evidence.
φροντίδας με την επιφύλαξη πάντοτε των εξελίξεων που βασίζονται σε νέα επιστημονικά δεδομένα.

by legislative proposals to adapt this Directive to developments in the field of consumer rights.
από νομοθετικές προτάσεις για την αναπροσαρμογή της παρούσας οδηγίας βάσει των εξελίξεων στον τομέα των δικαιωμάτων των καταναλωτών.

I voted in favour of Mrs Ţicău's report because the project under examination meets many expectations of those looking to developments in research and technology with optimism.
Υπερψήφισα την έκθεση του κ. Remek, επειδή το υπό εξέταση έργο ικανοποιεί πολλές προσδοκίες εκείνων που βλέπουν τις εξελίξεις στην έρευνα και την τεχνολογία με αισιοδοξία.

where appropriate make reference to developments and parallells elsewhere.
όπου ενδείκνυται, αναφέρεται σε εξελίξεις και παραλλαγές αλλού.

Mr Trump said his meeting with North Korean leader Kim Jong-un had led to developments unimaginable only a few months ago.
Αναφορικά με τη Βόρεια Κορέα, ο κ. Τραμπ είπε ότι η συνάντηση του με τον Κιμ Γιογκ Ουν έφερε εξωπραγματικές εξελίξεις μόλις σε μερικούς μήνες.

The job market reflects the pressing need for adaptive skillsets required to respond to developments in information systems.
Η αγορά εργασίας αντικατοπτρίζει την επείγουσα ανάγκη προσαρμογής των δεξιοτήτων που απαιτούνται για την αντιμετώπιση της εξέλιξης της τεχνολογίας της πληροφορίας.