TO DEVELOPMENTS in Finnish translation

• kehitykseen
• kehittymiseen
• kehittyessä
• kehitystä
• kehityksen
• kehityksestä

Examples of using To developments in English and their translations into Finnish

My reading is that recent developments in the region are not linked solely to developments in the peace process, even if it does play a vital part.
Päättelen tästä, että alueen viimeaikainen kehitys ei liity yksinomaan rauhanprosessin kehitykseen, vaikka sen merkitys onkin keskeinen.

If yesterday Europe's security was linked to developments to the east, today it depends on the southern
Jos aikaisemmin Euroopan turvallisuus oli riippuvainen kehityksestä idässä, nyt se riippuu eteläisestä

Thanks to developments and innovations in ski construction touring skis are now lighter than ever
Suksirakenteiden kehityksen ja innovaatioiden ansiosta touring-sukset ovat nyt kevyempiä kuin koskaan ja lisäksi leveämpiä,

Second, an analysis of the statistics in relation to developments in the Court's workload and the average duration of proceedings Section 2.
Toiseksi analysoidaan tilastoja, jotka koskevat yhteisöjen tuomioistuimen työmäärän kehitystä ja oikeudenkäyntien keskimääräistä kestoa 2 kohta.

The Commission's Communication on modernising and improving social protection in the EU(COM(97) 102) identifies as a major priority the need to adapt social protection systems to developments in family structures.
Komission tiedonannossa sosiaalisen suojelun nykyaikaistamisesta ja kohentamisesta Euroopan unionissa(KOM(1997) 102) pidetään tärkeänä prioriteettina tarvetta mukauttaa sosiaalisen suojelun järjestelmiä perheen rakenteissa tapahtuvaan kehitykseen.

In the past, the need for reform in EU intervention mechanisms was linked to developments in world markets,
EU: n interventiomekanismeja oli aiemmin uudistettava maailmanmarkkinoiden kehityksen mukaan, ja mahdollisista varastoista oli,

Interest rate developments in the Member States cannot be assessed with out reference to developments outside of the Community.
Jäsenvaltioiden korkokehitystä ei voi tarkastella irrallaan yhteisön ulkopuolella tapahtuneesta kehityksestä.

The use of biofuel may contribute to a reduction in the use of existing fossil fuels and to developments being steered in the right direction. The'right direction' means reducing the effect upon the environment.
Biopolttoaineiden käyttö voi auttaa vähentämään nykyisten fossiilisten polttoaineitten käyttöä ja ohjaamaan kehitystä oikeaan suuntaan, mikä tarkoittaa ympäristövaikutusten pienentämistä.

particularly in relation to developments that take place along our coasts.
erityisesti siltä osin kuin ne liittyvät rannikoillamme tapahtuvaan kehitykseen.

Considerable effort goes into the collection of the benchmarking data, but currently the results are not presented in a way which gives the highest possible visibility to developments in the European information society.
Vertailutietojen keräämiseen panostetaan voimakkaasti, mutta tällä hetkellä tuloksia ei esitetä tavalla, joka antaisi mahdollisimman kattavan kuvan eurooppalaisen tietoyhteiskunnan kehityksestä.

The effects of this Regulation should be reviewed, in particular, in relation to inflation and to developments of the level of competition on the relevant rail passenger markets.
Tämän asetuksen vaikutuksia olisi tarkasteltava erityisesti inflaation sekä rautateiden asianomaisten matkustajaliikennemarkkinoiden kilpailun tasossa tapahtuneen kehityksen osalta.

contrary to developments in fixed telephony for the same period.
mikä edustaa päinvastaista kehitystä kuin kiinteän verkon puheensiirrossa samana ajanjaksona.

flexible in order to respond rapidly to developments in financial markets.
se voisi vastata nopeasti rahoitusmarkkinoiden kehitykseen.

acute stress in 2016, also due to developments in international markets,
joka on johtunut myös kansainvälisten markkinoiden kehityksestä, kuten Kiinan myllerryksestä

Update the Commission's previous communication on the subject12 with regard to developments in legislation and case-law, and.
Päivittää aiheesta aiemmin annettua komission tiedonantoa12 lainsäädännössä ja oikeuskäytännössä tapahtuneen kehityksen huomioon ottamiseksi ja.

Mr Nyberg admitted that Europe might merely respond to developments in the US on the equity and currency markets, but that was not true for the economy as a whole.
Lars Nyberg myönsi, että Euroopan pääoma- ja rahamarkkinat pääasiassa myötäilevät Yhdysvaltojen kehitystä, mutta totesi, ettei tämä päde koko talouselämään.

flexible in order to respond rapidly to developments in financial markets.
se voisi vastata nopeasti rahoitusmarkkinoiden kehitykseen.

will point the way to developments in the years to come.
linjaa tulevien vuosien kehityksen suuntaa.

I am pleased that the Commissioner has also been able to mention a few positive points with regard to developments in Bosnia.
komission jäsen on kyennyt mainitsemaan myös muutaman myönteisen seikan Bosniassa tapahtuneesta kehityksestä.

good neighbourly relations with Egypt and its potential contribution to developments should not be underestimated.
ollut hyvät naapuruussuhteet Egyptiin, eikä sen mahdollista panosta tapahtumien kehitykseen pidä aliarvioida.