TO DEVELOPMENTS in Bulgarian translation

• към развитието
• на събитията
• към новостите
• на промените
• за разработки

Examples of using To developments in English and their translations into Bulgarian

Particular attention will be paid to developments in policy and regulatory approaches all over Europe.
Специално внимание ще бъде обърнато на развитието на политиката и регулаторните подходи в цяла Европа.

What is happening today is analogous to developments a few decades ago, early in the era of personal computers.
Това, което се случва днес, е аналогично на развитието преди няколко десетилетия в началото на ерата на персоналните компютри.

Is your industry highly responsive to developments in their external environment,
Е вашата индустрия силно реагират на развитието на тяхната външната среда,

how the issues relate to developments in education, the society and the economy.
как въпросите се отнасят до промени в образованието, обществото и икономиката.

that the mission must adjust to developments.
мисията трябва да се нагоди към събитията.

This year, Corteco was selected for its contribution to developments in the auto components sector.
Тази година Corteco бе избран за своя принос в развитието на сектора на автомобилните компоненти.

its potential contribution to developments should not be underestimated.
отношения с Египет и неговият потенциален принос към събитията не бива да се подценява.

responsible for Saturday's attack, linking it to developments in Iraq and Syria.
подобни нападения не са независими от развитието на положението в Ирак и в Сирия.

I voted in favour of Mrs Ţicău's report because the project under examination meets many expectations of those looking to developments in research and technology with optimism.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Ţicău, защото обсъжданият проект отговаря на много от желанията на тези, които с оптимизъм очакват новостите в изследователската дейност и технологичния напредък.

very few are connecting the summit to developments in the Balkans.
малцина са тези, които свързват срещата с развитията на Балканите.

how the issues relate to developments in education, the society and the economy.
как въпросите се отнасят до промени в образованието, обществото и икономиката.

therefore the country is sensitive to developments in the external environment.
външната търговия е от особена важност за развитието на страната.

The contact points are also in regular communication with a nominated member of the judiciary in relation to developments in the EJN.
Звената за контакт поддържат редовна комуникация и с определени членове от системата на съдебната власт във връзка с развитието на ЕСМ.

The ECA's reports and opinions add value to the EU's financial management by contributing to developments within the Union and bringing it closer to European citizens.
Докладите и становищата на ЕСП дават ценен принос за финансовото управление на ЕС, като съдействат за развитието на Общността и приближаването ѝ до европейските граждани.

Pending Security Council guidance, there might be a need for UNMIK to adjust its operational deployment to developments and changes on the ground in a manner consistent with the operational framework established under Resolution 1244," Ban said.
В очакване на указания от Съвета за сигурност може да се окаже необходимо ЮНМИК да адаптира своето оперативно разгръщане към развитието и промените на обстановката по начин, който съответства на оперативната рамка, създадена с Резолюция 1244", каза Бан.

Directive 97/66/EC should be adapted to developments in the markets and technologies for electronic communications services
Директива 97/66/ЕО трябва да бъде пригодена към развитието на пазари и технологии за електронни комуникационни услуги,

and respond to developments in Syria from the US bases in Neighboring Iraq".
каза той, и да отговорят на събитията в Сирия от американските бази в съседен Ирак.

Directive 97/66/EC has to be adapted to developments in the markets and technologies for electronic communications services
Директива 97/66/ЕО трябва да бъде пригодена към развитието на пазари и технологии за електронни комуникационни услуги,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 to amend this Directive with regard to the adaptation of Part 2 of Annex III to developments, including technical progress, within the framework of the LRTAP Convention.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 16 с цел изменение на настоящата директива във връзка с адаптирането на част 2 от приложение III към новостите- включително техническия прогрес- в рамките на КТЗВДР.

would not allow for timely reactions to developments on the ground.
няма да позволи навременна реакция на събитията на място.