TO DEVELOPMENTS in Swedish translation

• till utvecklingen
• utvecklas
• till utvecklingar
• till utveckling
• händelseutvecklingen
• till framstegen

Examples of using To developments in English and their translations into Swedish

At the same time, this change means that both borrowers and lenders become more sensitive to developments in house prices.
Samtidigt gör en sådan utveckling att både låntagare och långivare blir mer känsliga för hur huspriserna utvecklas.

The Commission is to adapt the management of the VAT system to developments in information technology and to encourage exchange of best practice between Member States.
Kommissionen ska anpassa hanteringen av mervärdesskattesystemet till utvecklingen av informationstekniken och uppmuntra utbyte av god praxis mellan medlemsstaterna.

also pays close attention to developments in the field of human rights.
baserad på religion och följer dessutom noga händelseutvecklingen på människorättsområdet.

We support this kind of initiative by providing top-flight laboratories- home to developments in microwaves, VLSI design,
Vi stödjer denna typ av initiativ genom att tillhandahålla förstklassig laboratorier- hem till utvecklingen i mikrovågsugn, VLSI-design,

business models to adapt to developments in sustainability, mobility and digitisation.
affärsmodeller för att anpassa sig till utvecklingar inom hållbarhet, mobilitet och digitalisering.

To adapt Directive 90/313/EEC to developments in information and communication technologies reflecting thereby the changes in the way information is created,
Att anpassa direktiv 90/313/EEG till utvecklingen inom informations- och kommunikationsteknologin för att därigenom återspegla förändringarna av hur information skapas, samlas in,

Grant back obligations should be non-exclusive and limited to developments that are essential
Grant-back-skyldigheter bör vara icke-exklusiva och begränsade till utveckling som är nödvändig

versatile nanomechanical test instrumentation, and respond to developments in applications in response to customer and market requirements.
testar reagerar marknadsför mångsidiga nanomechanical instrumentation, och till utvecklingar i applikationer som svar på kund och krav.

systematically monitored with a view to adapting it, where appropriate, to developments in the digital content market.
systematiskt övervakas i syfte att i förekommande fall anpassa det till utvecklingen på marknaden för digitalt innehåll.

innovative products which have lead to developments in electronic commerce.
innovativa produkter som har lett till utveckling av den elektroniska handeln.

Reinforcement of the role of the Agency i.e. monitoring and contributing to developments in relevant research activities.
Stärker byråns roll när det gäller att följa upp och bidra till utvecklingen av relevant forskningsverksamhet.

I voted in favour of Mrs Ţicău's report because the project under examination meets many expectations of those looking to developments in research and technology with optimism.
Jag röstade för Silvia-Adriana Ţicăus betänkande, eftersom det projekt som är under granskning uppfyller många förväntningar hos dem som är positiva till utveckling inom forskning och teknologi.

relate mainly to developments in export markets.
huvudsakligen kopplade till utvecklingen på exportmarknaderna.

its potential contribution to developments should not be underestimated.
landets potentiella bidrag till utvecklingen bör inte undervärderas.

In the media the interest rate increases have sometimes been linked directly to developments in the housing market.
I mediernas rapportering har räntehöjningarna ibland kopplats direkt till utvecklingen på bostadsmarknaden.

If necessary, it shall make proposals to adapt it to developments in the area.
Vid behov ska kommissionen lägga fram förslag för att anpassa direktivet till utvecklingen på området.

adapt them to developments in asylum applications.
vid behov anpassa dem till utvecklingen av asylbehovet.

Update the Commission's previous communication on the subject12 with regard to developments in legislation and case-law, and.
Att uppdatera kommissionens föregående meddelande om detta12 med hänseende till utvecklingen av lagstiftning och rättspraxis.

The best balance between flexibility and security is achieved in many countries through the signing of collective agreements that are constantly adapted to developments in terms of both employees' and companies' needs.
Den bästa balansen mellan flexibilitet och trygghet uppnås i många länder genom kollektivavtal som kontinuerligt anpassas till utvecklingen både efter de anställdas och företagens behov.

In this regard, special attention should be given to developments in the use of online video content.
Här bör särskild uppmärksamhet ägnas åt att utveckla användningen av videomaterial på nätet.