TO TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS in Swedish translation

• till den tekniska utvecklingen

Examples of using To technological developments in English and their translations into Swedish

to adapt the legislation to technological developments in the textile industry.
att anta lagstiftning om teknisk utveckling inom textilindustrin.

consumption patterns to technological developments and climate change, while taking into consideration their probable effect on our behavior
Från affärs- och konsumtionsmönster till teknologiska utvecklingar och klimatförändringar, samtidigt som det tas hänsyn till deras sannolika effekt av vårt beteende

this reduction is also due- at least in part- to technological developments and the capping of mobile phone roaming charges by the EU institutions.
bidragit till att sänka enhetspriserna för telekommunikation beror denna sänkning också, åtminstone delvis, på den tekniska utvecklingen och på att EU infört ett tak på roamingavgifterna.

To open up the present EU rules to technological developments, the proposal distinguishes between“linear” services(e.g. scheduled broadcasting via traditional TV,
För att gällande EU-regler ska kunna anpassas till den tekniska utvecklingen skiljer förslaget på”linjära” tjänster(t.ex. planerade sändningar via traditionell tv,

changes in the pattern in response to technological developments.
förändringar i mönstret vad gäller gensvar på teknisk utveckling.

geographical situation and to technological developments in a specific sector.
geografiska förhållandena och den tekniska utvecklingen inom varje enskild sektor.

which contribute to technological developments and productivity growth, and efforts in relation to green technologies.
som bidrar till den tekniska utvecklingen och till produktivitetstillväxt, samt insatser på området grön teknik.

an adequate regulatory response to technological developments in order for Europe to become a lead market for innovation;
lämpliga regelrelaterade svar på den tekniska utvecklingen i syfte att göra Europa till en ledande marknad för innovation.

are always updated to technological developments, new forms of sharing information
de alltid stämmer överens med den tekniska utvecklingen, nya former för utbyte av information

Spain- Financing directly linked to technological development in 199499 ECU million.
Belgien- Finansiering med direkt anknytning till teknisk utveckling i programperioden 1994-1999 miljoner ecu.

Austria- Funding directly linked to technological development in 199499 ECU million.
Frankrike- Finansiering med direkt anknytning till teknisk utveckling i programperioden 1994-1999 miljoner ecu.

Priority should in particular be assigned to technological development and innovation;
Särskild prioritet bör ges till teknisk utveckling och innovation.

The time involved in modifying these directives to adapt them to technological development while maintaining the same level of consumer protection compounds such inflexibility.
Den tid som behövs för att ändra dessa direktiv för att anpassa dem till den tekniska utvecklingen, samtidigt som samma nivå för konsumentskyddet bibehålls, förvärrar denna brist på flexibilitet.

Priority should in particular be assigned to technological development and innovation, as well as to improved distribution of funds.
Särskild prioritet bör ges till teknisk utveckling och innovation, och de finansiella medlen bör fördelas bättre.

Which research is needed to give the best support to technological development and public policies?
Vilken typ av forskning behövs för att ge bästa möjliga stöd till den tekniska utvecklingen och till den offentliga politiken?

Table V-46: Portugal- Financing directly related to technological development in for 199499 ECU million.
Tabell V-27: Irland- Finansiering med direkt anknytning till teknisk utveckling i programperioden 1994-1999 miljoner ecu.

ensure adaptation to technological development.
direktivet anpassas till den tekniska utvecklingen.

I believe that any initiative that fosters the exchange of ideas and information and puts us on the road to technological development should be supported.
Jag anser att man bör stödja alla initiativ som bidrar till idé- och informationsutbyte och till teknisk utveckling.

They provide strategic information permitting Industry to adapt to technological development, internationalisation and an increasingly complex society.
De tillhandahåller strategisk information som gör det möjligt för industrin att anpassa sig till den tekniska utvecklingen, internationaliseringen och ett allt mer komplext samhälle.

an eye for design and a nod to technological development.
ett öga för design och en nod till teknisk utveckling.