TO NEW DEVELOPMENTS in Swedish translation

• till ny utveckling
• till nya utvecklingar
• på nya utvecklingstendenser
• till den senaste utvecklingen

Examples of using To new developments in English and their translations into Swedish

The common approach regarding the customs policy shall continuously be adapted to new developments in partnership between the Commission
Det gemensamma synsättet i tullpolitiska frågor skall löpande anpassas till nya utvecklingar i partnerskap mellan kommissionen och medlemsstaterna i gruppen för tullpolicyfrågor,

adapting the current legal framework to new developments.
anpassa den nuvarande rättsliga ramen till ny utveckling.

gives you the perfect indication of how fast Netent anticipates to new developments.
så förstår du hur snabbt Netent anpassar sig till nya utvecklingar.

The common approach regarding the customs policy shall continuously be adapted to new developments in partnership between the Commission
Det gemensamma förhållningssättet i fråga om tullpolicy skall kontinuerligt anpassas efter den senaste utvecklingen, vilket skall göras gemensamt av kommissionen

When an emergency situation occurs with regard to the appearance or to new developments of a serious communicable disease, the epidemiological surveillance system should
Om det uppstår nödsituationer med anledning av utbrott eller ny utveckling av allvarliga smittsamma sjukdomar bör systemet för epidemiologisk övervakning kopplas på så snart

while enabling Member States to adapt their policy to new developments and the special needs that may arise during a particular period.
medlemsstaterna kan anpassa sin politik till den nya utveckling och de speciella behov som kan uppstå under vissa perioder.

particularly with regard to new developments based on scientific facts,
konsumentskydd med hänsyn särskilt till ny utveckling som grundar sig på vetenskapliga fakta,

which is also geared to new developments, should lead to greater coherence on Europe's financial markets
som har siktet inställt på en ny utveckling torde leda till ökad samstämmighet på de europeiska finansmarknaderna

Professor Rasmussen won the Enrico Fermi Award for excellence in the field of nuclear energy in 1985 for his‘pioneering contributions to nuclear energy in the development of probabilistic risk assessment techniques that have provided new insights and led to new developments in nuclear power plant safety.
Tilldelades Rasmussen Enrico Fermi-priset, en av de äldsta och mest prestigefyllda naturvetenskaps- och teknikutmärkelserna som ges av den amerikanska regeringen, med motiveringen: pioneering contributions to nuclear energy in the development of probabilistic risk assessment techniques that have provided new insights and led to new developments in nuclear power plant safety.

enable the Member States to respond more adequately to new developments and phenomena involving drugs
gör det möjligt för medlemsstater att kunna bemöta nya utvecklingstendenser och företeelser som avser narkotika

therefore swiftly to new developments, which is why it should not be criticised per se.
därmed snabb respons på ny utveckling, och därför inte bör kritiseras som sådan.

other hurdles to new development have the strongest fundamentals.
andra hinder för nybyggnation har den starkaste potentialen för hyreshöjningar.

The Committee thinks it logical at this point of time and with regard to new development of European legislation(the ban to be proposed),
Kommittén anser att det är logiskt att kommissionen vid denna tidpunkt och med hänsyn till en ny utveckling inom europeisk lagstiftning(det förbudsförslag som skall läggas fram)

important, with regard to new development trends, or in what terms they should be fleshed out and/or modified.
värda att prioritera i förhållande till den nya utvecklingsdynamiken, och på vilket sätt de bör integreras och/eller modifieras.

You should also establish a plan to react to new developments regarding classification and labelling without undue delay.
Du bör även utarbeta en plan för att reagera snabbt på ny utveckling och märkning.

used for system and partitions encryption making it immune to new developments in brute-force… more info.
partitioner kryptering vilket gör den immun till nya… mer info… Mer.

results in an extremely long time scale1 to adapt additives to new developments.
leder till en extrem tidsutdräkt1 när tillsatserna skall anpassas till den aktuella utvecklingen.

The rigidity of PPPs can therefore restrict the flexibility of the public sector to respond to new developments which are in the public interest.3.
Den brist på flexibilitet som finns i OPP kan därför begränsa den offentliga sektorns möjlighet att reagera på ny utveckling som är i allmänhetens intresse.3.

As a result, adjustments to new developments in the technical sector can be made much more quickly than was the case in the past.
Därigenom uppnår man att anpassningen till nya realiteter på det tekniska området kan ske mycket snabbare än som varit fallet tidigare.

it therefore becomes very difficult to adapt additives to new developments.
det blir därför mycket svårt att anpassa livsmedels tillsatser till den aktuella utvecklingen.