TO TECHNOLOGICAL PROGRESS in Swedish translation

• till den tekniska utvecklingen
• till tekniska framsteg
• till den teknologiska utvecklingen

Examples of using To technological progress in English and their translations into Swedish

transparency of collective rights management needs to improve and adapt to technological progress.
man förbättra styrelseformerna och insynen i förvaltningen av kollektiva rättigheter och anpassa dem till den tekniska utvecklingen.

will lead to technological progress that will have competitive advantages for German companies.
kommer att leda till tekniska framsteg som kommer att ge konkurrensfördelar för tyska företag.

are checked regularly and are adapted to technological progress.
organisatoriska säkerhetsåtgärder som kontrolleras regelbundet och anpassas till tekniska framsteg.

In that discussion, the questions of how quickly standards respond to technological progress, how quickly legislators respond to technological progress
I den diskussionen kommer frågor som hur snabbt standarder anpassas efter den tekniska utvecklingen, hur snabbt lagstiftarna reagerar på den tekniska utvecklingen

mainly due to technological progress.
bl.a. på grund av tekniska framsteg.

Timely and necessary because spectrum management as practiced so far has reached its limits due to technological progress, increasing demand on spectrum resources
Aktuella och nödvändiga, eftersom spektrumhanteringen i sin gamla tappning har nått sin begränsning på grund av tekniska framsteg, ökad efterfrågan på spektrumresurser

in related areas and is generally conducive to technological progress.
vilket i sin tur ökar deras konkurrensförmåga inom besläktade områden och främjar tekniska framsteg i allmänhet.

for technical standards of this kind, it would not have been desirable to use the adaptation to technological progress procedure, given that this proposal constitutes a"required" act, containing technical updates relating to cases already defined by Directive 2002/85/EC.
det för denna typ av tekniska normer inte hade varit bättre att tillämpa förfarandet för anpassning till den tekniska utvecklingen, med tanke på att kommissionens förslag utgör en"obligatorisk" rättsakt med tekniska uppdateringar av fall som redan behandlas i direktiv 2002/85/EG.

The reductions achieved are not enough to counter the increases in fishing effort due to technological progress over the reference period and must be contrasted
De uppnådda minskningarna är inte tillräckliga för att motverka ökningarna av fiskeansträngningen beroende på tekniska framsteg under referensperioden och måste ställas mot nuvarande erfarenhet,

the use of the comitology provisions under the Radio Spectrum Decision in order to react rapidly to technological progress and introduce new harmonising legislation at EU level.
användning av ett kommittéförfarande i enlighet med radiospektrumbeslutet i syfte att snabbt kunna reagera på tekniska framsteg och införa ny harmoniserad lagstiftning på EU-nivå.

whilst innovating with regard to the precise elements linked to technological progress, shows that the programme has demonstrated its worth,
vi har förnyat de precisa delarna som är kopplade till tekniska framsteg, vilket visar att programmets värde är erkänt,

of course, also contribute to technological progress in the countries of Europe.
som naturligtvis också kan bidra till den teknologiska utvecklingen i unionens länder.

Thanks to technological progress can now be treated successfully.
Tack vare nya tekniska rön kan de numera behandlas med framgång.

But it could be understood only happen thanks to technological progress.
Men det kunde förstås bara hända tack vare de teknologiska framstegen.

Significant improvements in the protection available to vehicle occupants in every Member State continue thanks to technological progress.
Det skydd som passagerarna i ett fordon åtnjuter i samtliga medlemsstater fortsätter att förbättras kraftigt tack vare den tekniska utvecklingen.

It has to be recognised, however, that the efficiency of fishing vessels is increasing every year due to technological progress.
Det måste emellertid erkännas att fiskefartygens effektivitet ökar för varje år, beroende på tekniska framsteg.

Today, however, due to technological progress only approximately one third of the 1975 workforce is required to produce this steel.
Den tekniska utvecklingen har lett till att denna produktion i dag åstadkoms med endast ca en tredjedel av den arbetskraft som behövdes 1975.

among other things, to technological progress.
bl.a. tack vare de tekniska framstegen.

To have an effective fleet policy it should also be recognised that fishing effort is increasing every year due to technological progress.
För att bedriva en effektiv flottpolitik måste man även inse att fiskeansträngningen ökar för varje år, beroende på tekniska framsteg.

Everyone is aware that economic growth is closely linked to technological progress, which, in turn, is generated by people's innovative aspiration.
Alla är medvetna om att ekonomisk tillväxt är nära förknippad med tekniska framsteg, som i sin tur genereras av människors strävan efter innovation.