TO MEASURE PROGRESS in Swedish translation

• för att mäta framsteg
• för att mäta framstegen
• att mäta framstegen
• att mäta utvecklingen
• mätning av framstegen

Examples of using To measure progress in English and their translations into Swedish

identifying appropriate indicators to measure progress.
fastställer lämpliga indikatorer för att mäta framsteg.

through differentiated indicators to measure progress.
differentierade indikatorer för att mäta framsteg.

At European level there was a lack of indicators in the field of disability to measure progress by European policies.
På europeisk nivå saknas det indikatorer för att mäta framstegen i den europeiska politiken för funktionshindrade.

In order to measure progress towards these strategic objectives and create an incentive for stakeholders to actively engage,
Konkreta mål håller på att utarbetas för att mäta framstegen mot dessa strategiska mål

Finally, commonly agreed indicators will help to measure progress, in relation to the situation of other Member States and to the common objectives.
Slutligen kommer de indikatorer som man gemensamt kommer överens om att göra det möjligt att mäta framsteg i förhållande till situationen i varje medlemsstat respektive till de gemensamma målen.

indicators designed to measure progress in the implementation of its strategy in 2003.
i vilken det fastställs mål och indikatorer för att mäta framstegen i genomförandet av strategin under 2003.

An accurate scientific baseline is required to measure progress while understanding the longer term time scale required for real improvements10.
Det krävs en noggrann vetenskaplig bas för att mäta framsteg, samtidigt som man har förståelse för det långsiktigare tidsperspektiv som krävs för verkliga förbättringar10.

has not made it possible to measure progress properly.
har inte gjort det möjligt att mäta framstegen på ett ordentligt sätt.

They will serve as a checklist against which to measure progress, and to provide guidance for Community and Member State financial assistance.
De kommer att tjäna som checklista för att mäta framsteg och som ledning för finansiellt stöd från gemenskapen och medlemsstaterna.

The use of quantitative indicators within the Lund-context would help to measure progress throughout Europe.
Användningen av kvantitativa indikatorer i samband med Lundplanen skulle bidra till att mäta framstegen i Europa.

Proposes ways to measure progress and regularly review priorities, with a view to facilitating greater coherence between Member State
Föreslås sätt att mäta framsteg och regelbundet se över prioriteringarna i syfte att öka samstämmigheten mellan medlemsstaternas strategier

Also, the lack of a complete set of performance indicators at an early stage in the devolution process makes it difficult to measure progress against the main objectives.
Eftersom det inte fanns en fullständig uppsättning resultatindikatorer på ett tidigt stadium i delegeringsprocessen är det också svårt att mäta framstegen i förhållande till de viktigaste målen.

Reach broad agreement with these stakeholders on how to measure progress and to set the targets needed to meet the challenge by 2013.
Nå en bred överenskommelse med dessa berörda aktörer om hur framstegen ska mätas och hur man ska fastställa de mål som krävs för att klara utmaningen senast 2013.

targets as key to measure progress.
specifika mål används för att mäta framstegen.

The Commission and Member States will therefore have to reflect on how to measure progress and allow cross-country comparisons during this time.
Kommissionen och medlemsstaterna kommer därför att vara tvungna att diskutera hur framsteg skall mätas och hur jämförelser mellan länderna skall göras under denna tid.

targets as key to measure progress.
specifika mål används för att mäta framstegen.

The core objective of eEurope monitoring will be to measure progress in the access to and use of the Internet in Europe.
Det centrala syftet med övervakningen av eEurope kommer att vara att mäta utvecklingen vad gäller tillgång till och användning av Internet i Europa.

The point of reference against which to measure progress is the Commission Communication of June 2000
Den referenspunkt mot vilka framstegen skall mätas är kommissionens meddelande från juni 2000

Indicators will be developed in cooperation with the Member States to measure progress, particularly in reducing administrative burdens.
I samarbete med medlemsländerna kommer indikatorer att uprättas för att mäta vilka framsteg som görs, framför allt för att minska den administrativa bördan.

Easily create modern reports to measure progress and communicate project details effectively with your team and stakeholders.
Skapa enkelt moderna rapporter för att mäta förlopp och kommunicera projektinformation till arbetsgrupper och intressenter.