TO MEASURE PROGRESS in Finnish translation

• mitata edistymistä
• mitata edistystä
• edistyksen mittaamiseksi
• edistymisen mittaamiseksi
• mitataan edistymistä
• mittaamaan edistymistä
• edistyksen mittaamiseen
• edistystä mittaavia

Examples of using To measure progress in English and their translations into Finnish

In line with the renewed framework, the Commission proposes to use the following indicators and targets as key to measure progress.
Uudistettujen puitteiden mukaisesti komissio ehdottaa, että edistyksen mittaamiseen käytetään seuraavia indikaattoreita ja tavoitteita.

In order to ensure good follow-up, the Commission proposes to use the following indicators and targets as key to measure progress.
Hyvän seurannan varmistamiseksi komissio ehdottaa, että edistyksen mittaamiseen käytetään seuraavia indikaattoreita ja tavoitteita.

Reach broad agreement with these stakeholders on how to measure progress and to set the targets needed to meet the challenge by 2013.
Saavuttavat laajan yhteisymmärryksen näiden sidosryhmien kanssa siitä, miten edistymistä mitataan, ja asettavat haasteisiin vastaamisen edellyttämät tavoitteet vuoteen 2013 mennessä.

The point of reference against which to measure progress is the Commission Communication of June 2000 and the political orientations endorsed at the Nice European Council in December 2000.
Edistystä mitataan suhteessa komission kesäkuussa 2000 antamaan tiedonantoon ja Eurooppa-neuvoston Nizzassa joulukuussa 2000 vahvistamiin poliittisiin linjauksiin.

through differentiated indicators to measure progress.
eriytettyjä indikaattoreita, joilla edistystä mitataan.

has not made it possible to measure progress properly.
eikä sen avulla ole pystytty mittaamaan edistystä varteenotettavalla tavalla.

new indicators are needed to measure progress towards a recycling society
tarvitaan uusia indikaattoreita, joilla mitataan edistystä kohti kierrätysyhteiskuntaa ja kartoitetaan jäte-,

establish high-quality national monitoring and verification systems to measure progress and assure compliance.
ne pystyvät ottamaan käyttöön korkealaatuisia kansallisia seuranta- ja varmistusjärjestelmiä edistyksen mittaamista ja sääntöjen noudattamisen valvontaa varten.

Ii A framework to deliver results- role of targets and indicators to measure progress and encourage implementation.
Ii Puitteet tulosten saavuttamiseksi- tavoitteiden ja indikaattorien rooli edistymisen mittaamisessa ja täytäntöönpanon edistämisessä.

They will serve as a checklist against which to measure progress, and to provide guidance for Community
Niitä käytetään lähtökohtana edistystä mitattaessa ja ne ohjaavat yhteisön

The point of reference against which to measure progress is the Commission Communication of June 2000
Edistyksen mittatikkuna käytetään kesäkuussa 2000 annettua komission tiedonantoa ja joulukuussa 2000 Nizzassa

Policy measures and clear indicators must be established to measure progress on the road to greater sustainability.
Kohti kestävämpää kehitystä otettujen edistysaskelten mittaamiseksi on toteutettava poliittisia toimia ja luotava selvät indikaattorit.

evaluation system to measure progress towards the future.
arviointijärjestelmän avulla on tarkoitus mitata saavutettua edistystä.

to adopt concrete indicators based on scientific data in order to measure progress towards the strategic targets.
tieteelliseen tietoon perustuvia konkreettisia indikaattoreita, joilla voidaan arvioida edistystä strategisten tavoitteiden saavuttamisessa.

use of pesticides, to measure progress in overall risk reduction.
pakolliselle ilmoittamiselle sekä yleisten riskien vähentämisessä saavutetun edistyksen mittaamiselle.

priorities of the Strategy into specific actions with identifiable indicators to measure progress.
strategiassa esitetyt yleistavoitteet ja painopisteet erityistoimiksi, joihin liittyy tunnistettavissa olevat indikaattorit edistymisen mittaamiseksi.

The Comprehensive Action Plan"e-Europe 2002" indicated that a limited number of targeted e-Europe benchmarks would have to be defined, to measure progress in its implementation.
Laaja-alaisessa eEurope 2002-toimintasuunnitelmassa todettiin, että olisi määriteltävä tietty määrä vertailuindikaattoreita suunnitelman toteuttamisessa saavutettavan edistyksen mittaamiseksi.

indicators designed to measure progress in the implementation of its strategy in 2003.
jossa määritellään ne tavoitteet ja indikaattorit, joilla on tarkoitus mitata edistymistä sen vuotta 2003 koskevan strategian täytäntöönpanossa.

The Commission will develop, in close co-operation with Member States, appropriate indicators to measure progress towards a higher-quality regulatory framework
Komissio kehittää läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa sopivat indikaattorit, joilla mitataan kehitystä kohti laadukkaampaa sääntelykehystä

development of risk indicators to measure progress on pesticide use.
riski-indikaattorien kehittäminen torjunta-aineiden käytössä tapahtuneen edistyksen mittaamiseksi.