DIFFICULT TO MEASURE in Finnish translation

• vaikea mitata
• vaikeasti mitattavissa
• hankala mitata
• vaikeasti mitattavia
• vaikeaa mitata
• vaikeampi mitata
• vaikea arvioida

Examples of using Difficult to measure in English and their translations into Finnish

Whilst the effects of a generous capital endowment would be difficult to measure and offset, they will diminish over time.
Vaikka runsaan pääomatuen vaikutuksia on vaikea arvioida ja tasoittaa, ne vähenevät ajan kuluessa.

is difficult to measure and there are multiple approaches to defining employability.
työllistettävyyttä on vaikea mitata, ja sen määrittämiseksi on lukuisia lähestymistapoja.

as being difficult to measure.
kritisoitu siitä, että ne ovat vaikeasti mitattavia.

This scourge, whose true scale is difficult to measure, is a complex phenomenon that poses a serious risk to the physical
Tämä vitsaus, jonka laajuutta on vaikea arvioida, on monimutkainen ilmiö, joka uhkaa vakavasti urheilijoiden fyysistä

We already know that it is extremely difficult to measure the content of a substance in groundwater objectively for a region,
Tiedämmekin jo, että on tavattoman vaikeaa mitata objektiivisesti jonkin aineen pitoisuutta pohjavedessä tietyllä alueella

I know that it is very difficult to measure the benefits of public expenditure in the same way we look at the balance sheet of a private health care company for example.
Tiedän, että julkisten menojen tuomaa hyötyä on erittäin vaikeaa mitata samalla tavoin kuin esimerkiksi yksityisen terveydenhuoltoyrityksen tasetta.

although their effect is more difficult to measure.
niiden vaikutusta on vaikeampi mitata.

The Criminal Justice Programme is recent and it is difficult to measure its long-term impact.
Rikosoikeutta koskeva ohjelma on ollut voimassa vasta vähän aikaa, ja sen pitkäaikaisvaikutuksia on vaikeaa mitata.

However, it should be borne in mind that it is more difficult to measure productivity growth in this sector than it is in manufacturing.
Mittauksessa on kuitenkin otettava huomioon, että tuottavuutta on vaikeampi mitata näillä aloilla kuin teollisuudessa.

primarily because it is extremely difficult to measure"sinks" accurately.
on erittäin vaikeaa mitata nielut tarkkaan.

It is usually difficult to measure the relative importance of selection and neutral processes, including drift.
Valinnan ja luonnollisten prosessien(mukaan lukien geneettisen ajautumisen) suhteellista tärkeyttä on tavallisesti vaikeaa mitata.

However, it is difficult to measure the qualitative criteria,
Laadullisia kriteerejä on vaikeampaa mitata, vaikka ne ovat kuitenkin sen ydin,

In such high-speed production lines, manual measurement of the outer diameter of steel pipes is not only unsafe, but also difficult to measure.
Tällaisissa suurten nopeuksien tuotantolinjoissa teräsputkien ulkohalkaisijan manuaalinen mittaus on paitsi vaaratonta myös vaikeasti mitattavaa.

The target to reduce problematic debts with 10% by 2005” appears difficult to measure and therefore has been abolished.
Tavoitteena ollut ongelmallisten velkojen vähentäminen 10 prosentilla vuoteen 2005 mennessä on osoittautunut vaikeaksi mitata, ja tavoitteesta on sen vuoksi luovuttu.

making it difficult to measure.
jolloin syketiheys on vaikea mitata.

It is difficult to measure objectively the reading ability and reading speed of adults.
Sitä varten hän on kehittänyt uudenlaisia välineitä. Aikuisen lukukykyä ja-nopeutta on vaikea mitata objektiivisesti.

it has significantly improved, even if it is difficult to measure its effect in terms of efficiency of airport use.
o 793/2004, on parantunut huomattavasti, vaikka sen vaikutuksia lentoasemien käytön tehokkuuteen onkin vaikea mitata.

Here I refer to the latest advice of the STECF. This advice tells us that it is extremely difficult to measure eel escapement and that it is
Tässä viittaan tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean tuoreeseen mielipiteeseen, jonka mukaan on erittäin vaikeaa mitata kutuvaellukselle pääsevien ankeriaiden määrää

production is difficult to measure reliably on a broad basis.
tuotantoa on vaikea mitata luotettavasti ja kattavasti.

It is hard to define, difficult to measure, but still real
Niitä on hankala määritellä ja vaikea mitata, mutta ne ovat silti todellisia