DIFÍCIL DE MEDIR in English translation

• difficult to measure
• hard to measure

Examples of using Difícil de medir in Portuguese and their translations into English

O uso de tabaco também é difícil de medir nesta região, mas as taxas são pelo menos tão altas quanto 42.1 por cento para os homens no Chile e 32.5 por cento para as mulheres na Bolívia.
Tobacco usage is also difficult to measure in this region but rates are at least as high as 42.1 percent for men in Chile, and 32.5 percent for women in Bolivia.

pode ser difícil de medir- são investimentos a longo prazo na capacidade de uma região para ser inovadora.
can be hard to measure- they are longterm investments in a region's capacity to be innovative.

o seu brilho integrado é difícil de medir a partir da superfície.
Venus because its integrated brightness is difficult to measure from the surface.

o acesso aberto é particularmente difícil de medir, em comparação aos artigos dos periódicos comercializados por assinatura.
since open access is particularly difficult to measure as compared to subscription journals articles.

Esse impacto é con tudo difícil de medir, pois o resultado dos concursos nem sempre é comunicado à Comissão(contrariamente às obrigações previstas na legislação)
But its impact is difficult to assess because the result of the contract award procedures is not always communicated to the Commission,

Apesar de o tamanho real da cidade ter se mostrado difícil de medir, acredita-se que ela esteja localizada em uma ilha,
The actual size of the city has been difficult to measure but it appears to be located on an island, surrounded by a black ocean,

A escala desse problema é difícil de medir, mas um inquérito realizado para avaliar o nível de patrocínio corporativo das organizações de pacientes e de consumidores que
The scale of this problem is difficult to gauge but a fascinating insight comes from a survey done to assess the level of corporate sponsorship of patient

a importância destes progressos seja difícil de medir em termos relativos,
although the scale of this progress is hard to measure in relative terms,

Como o pescoço do seu cão pode ser, por vezes, difícil de medir com precisão(especialmente se tiver muito pelo),
As your dog's neck can sometimes be hard to measure accurately(especially if there is a lot of fur),

Os ângulos envolvidos nesses cálculos são muito pequenos e por isso difíceis de medir.
The angles involved in these calculations are very small and thus difficult to measure.

Muitos são difíceis de medir e alguns são completamente imprevisíveis.
Many are hard to measure and some are entirely overlooked.

contudo, muito difíceis de medir no sector dos transportes.
very difficult to measure in transport.

Os erros por diagnóstico são mais difíceis de medir e, portanto, podem ser subestimados.
Misdiagnoses are the most difficult to assess and, therefore, may be underestimated.

Estes são sons muito pouco estudados porque são difíceis de medir.
And these are very unstudied sounds because they're hard to measure.

os passivos extra-UE são difíceis de medir directamente.
extra-EU liabilities are difficult to measure directly.

Os objectivos concretos propostos pela Comissão foram criticados por serem difíceis de medir.
The Commission's concrete targets have been criticized, because they are hard to measure.

Tem o Teorema de Pitágoras para medir em situações difíceis de medir.
It has Pythagorean Theorem mode to take measurement in difficult to measure situations.

Mas outros efeitos a longo prazo são difíceis de medir.
But other long term effects are hard to measure.

As informações qualitativas são difíceis de medir, elas não tem um atributo numérico
Qualitative information is difficult to measure, it does not have a numerical attribute

Estes pensamentos são difíceis de medir com análises de curto prazo.
These ideas are hard to measure with short-term analytics,