DIFFICULT TO ACHIEVE in Finnish translation

• vaikea saavuttaa
• vaikea toteuttaa
• vaikea saada aikaan
• vaikea päästä
• vaikeaa saavuttaa
• vaikeaa saada aikaan
• vaikeampi saavuttaa
• vaikeaa toteuttaa
• hankalampia saavuttaa
• hankala toteuttaa
• mahdoton saavuttaa

Examples of using Difficult to achieve in English and their translations into Finnish

You all know why it is difficult to achieve this, but that is one of the topics we still need to have on the table on our way forward to South Africa.
Tiedätte kaikki, miksi tätä on niin vaikea saada aikaan, mutta tämä on yksi aiheista, joita meidän on vielä käsiteltävä Etelä-Afrikan kokousta varten.

It is difficult to achieve automated production,
On vaikea saavuttaa automatisoitua tuotantoa,

I believe this objective is very difficult to achieve without closing down the fish farming sector concerned.
Mielestäni tähän tavoitteeseen on varsin vaikea päästä, ellei kyseessä olevaa kalanviljelysektoria lopeteta.

Without strong and sustainable economic growth it will be difficult to achieve the other objectives agreed on in Lisbon;
Lissabonissa sovittuja muita tavoitteita on vaikea saavuttaa ilman vahvaa ja kestävää talouskasvua.

consequences of economic restructuring, so that it is difficult to achieve sustainability in the sector.
joten alalla on vaikea saada aikaan kestävää tilannetta.

The Council also considered that the proposed closed-loop system would be difficult to achieve in practice and favoured a ban on the use of cadmium in portable batteries.
Myös neuvosto oli sitä mieltä, että ehdotettu suljetun tuotekierron järjestelmä oli vaikea toteuttaa käytännössä, ja piti parempana kadmiumin käytön kieltämistä kannettavissa paristoissa.

But co-operation only works if a critical mass of players participates which is difficult to achieve as there are‘free-rider' profits to be made.
Yhteistyö toimii kuitenkin vain silloin, kun mukana on kriittinen massa toimijoita, mihin on vaikea päästä, koska"vapaamatkustajanakin" voi tehdä voittoa.

What has not been achieved in eleven months will be difficult to achieve in a few days.
Mitä ei ole saatu tehtyä 11 kuukaudessa, on vaikea saada aikaan muutamassa päivässä.

were more difficult to achieve.
olivat luonteeltaan kunnianhimoisempia ja hankalampia saavuttaa.

cutting parameters are difficult to achieve the objective.
leikkaus parametrit ovat vaikea saavuttaa tavoitetta.

this task is going to be difficult to achieve.
kyseistä tehtävää on vaikea toteuttaa.

Of course, this will be difficult to achieve as long as competences for the different parts of the relevant policies are divided between the EU
Tätä olisi tietenkin hankala toteuttaa niin kauan kuin osa asianomaisista politiikoista kuuluu EU: n toimivaltaan

longmang billions cross, difficult to achieve the goal, as can be imagined.
longmang miljardeja cross, vaikea saavuttaa tavoite, kuten voi kuvitella.

but in them it was difficult to achieve that kind of hysterical state, incitement state.
heissä oli vaikea saada aikaan tuommoista hysteeriatilaa, kiihotustilaa.

insolvency(although this might be difficult to achieve);
tämä saattaakin olla vaikea toteuttaa.

However those perfect abdominals are difficult to achieve till and unless you deprive yourself to fatality.
Mutta ne parhaiten vatsa on mahdoton saavuttaa asti ja ellet nälkää itse kuolemaan.

Perfect day regimen for a newborn For a newborn baby it is very difficult to achieve a clear daily regimen.
Täydellinen päivänhoito vastasyntyneelle Vastasyntyneelle lapselle on hyvin vaikea saavuttaa selkeä päivittäinen hoito.

However those perfect abdominals are difficult to achieve till and unless you deprive yourself to fatality.
Kuitenkin nämä erinomaiset abs on mahdoton saavuttaa asti ja ellet nälkää itse ja kuolemaan.

we will find it difficult to achieve the objectives proposed for 2010:
on vaikeaa saavuttaa vuodelle 2010 ehdotettuja tavoitteita:

Without decisive action by the European Parliament, it is going to be difficult to achieve an interinstitutional political commitment on improving the quality of expenditure,
Ellei Euroopan parlamentti toimi päättäväisesti, on vaikeaa saada aikaan toimielinten välistä poliittista sitoumusta menojen laadun parantamiseksi,