DIFFICULT TO ACHIEVE in Norwegian translation

• vanskelig å oppnå
• vanskelig å få
• umulig å oppnå
• vanskelig å gjennomføre
• vanskelig å nå
• vanskeligere å oppnå
• vanskelige å oppnå

Examples of using Difficult to achieve in English and their translations into Norwegian

However those perfect abdominals are difficult to achieve till and unless you deprive yourself to fatality.
Men de perfekte magemuskler er umulig å oppnå til og med mindre du sulte deg i hjel.

This dry grinding is not only difficult to achieve good results,
Denne tørrslipingen er ikke bare vanskelig å oppnå gode resultater,

Such a change in the intake of saturated fat may be difficult to achieve unless the participants are provided with all the food they are intended to consume.
En slik endring i inntaket av mettet fett kan være vanskelig å få til uten at deltagerne får utlevert all mat de skal spise.

It is, however, difficult to achieve full straight through processing as long as trading
Det er imidlertid vanskelig å få til full STP så lenge handels-

However those perfect abs are difficult to achieve until and unless you starve on your own to death.
Men de perfekte magemuskler er umulig å oppnå inntil samt mindre du frata deg selv til dødsfall.

the hypnotic state is difficult to achieve.
du motsetter deg suggesjon, er det vanskelig å oppnå transe.

It may also require changing existing processes which can often be difficult to achieve.
Det kan også kreve forandring av eksisterende prosesser, noe som ofte kan være vanskelig å gjennomføre.

It's difficult to achieve the same flow in the fighting,
Det er vanskelig å få til den samme flyten i slåssingen,

Construction is not desirable to build from a metal because it is difficult to achieve suitable temperature.
Konstruksjonen er ikke ønskelig å bygge fra et metall fordi det er vanskelig å oppnå passende temperatur.

what has proved difficult to achieve.
har vært vanskelig å gjennomføre.

These conditions mean that it is difficult to achieve a durable surface treatment of horizontal surfaces relative to vertical.
Disse forholdene gjør at det er vanskeligere å oppnå en holdbar overflatebehandling av liggende overflater i forhold til stående.

This means that it is difficult to achieve even salt distribution
Dermed er det ved lett salting vanskelig å få en jevn saltfordeling

Under current rules, amounts which are registered on a cash register must be clearly visible to the customer unless this is difficult to achieve;
Etter gjeldende regler skal beløp som registreres på kassaapparat være lett synlig for kunden med mindre det er vanskelig å gjennomføre.

However, due to the high cost of titanium alloys, technical requirements are difficult to achieve, so they have not been used on a large scale.
På grunn av den høye prisen på titanlegeringer er tekniske krav imidlertid vanskelige å oppnå, så de har ikke blitt brukt i stor skala.

it was more difficult to achieve results.
var det vanskeligere å oppnå resultater.

However, the Australian machines are constructed for slaughtering salmon and, as a result, it was difficult to achieve good and even bleeding of cod.
De australske maskinene er imidlertid konstruert for slakting av laks og det var vanskelig å få til god og jevn bløgging på torsk.

Scholars think perhaps Hammon supported this plan because he believed that immediate emancipation of all slaves would be difficult to achieve.
Det er antatt at Hammon uttrykte denne planen ettersom han visste at slaveriet var så befestet i det amerikanske samfunnet at en øyeblikkelig frigjøring av alle slaver ville være vanskelig å gjennomføre.

controlled zoom effects that are difficult to achieve manually.
kontrollerte zoomeffekter som er vanskelige å oppnå manuelt.

somehow something makes that a little bit more difficult to achieve than it should be.
nytte av kvinnelige ansatte. Men noe gjør det vanskeligere å oppnå enn det burde vært.

it is therefore difficult to achieve an even salt distribution
dermed er det vanskelig å få en jevn saltfordeling