DIFFICULT TO ACHIEVE in Danish translation

• vanskelig at opnå
• vanskeligt at opnå
• svært at opnå
• vanskeligt at nå
• vanskeligt at gennemføre
• svært at nå
• svært at gennemføre
• vanskeligt at opfylde
• vanskelige at opnå
• vanskelig at gennemføre
• sværere at opnå
• svær at opnå
• vanskelige at nå

Examples of using Difficult to achieve in English and their translations into Danish

This will be difficult to achieve. The conditions are, however, clear.
Den er svær at gennemføre, men betingelserne er klare nok.

Just solutions are very difficult to achieve.
Retfærdige løsninger er meget svære at opnå.

All of this makes it more difficult to achieve the objectives set out by the EU.
Alt dette gør det endnu sværere at gennemføre EU's målsætninger.

why is it so difficult to achieve?
hvorfor er den så så svær at få?

In addition, quite difficult to achieve a perfect monochromatic surfaces streak-free solution using chalk
Derudover ganske vanskeligt at opnå en perfekt monokromatiske overflader stribefri opløsning ved hjælp af kridt

Consequently it was also difficult to achieve improvements in the areas of the environment and human rights.
Derfor har det også været svært at opnå forbedringer for miljø og menneskerettigheder.

With the help of paper wallpaper very difficult to achieve the original design of the bedroom.
Med hjælp af papir tapet meget vanskeligt at opnå det oprindelige design af soveværelset.

And it will be difficult to achieve our climate change goals without the use of nuclear energy.
Og det bliver vanskeligt at nå vores klimaændringsmål uden at bruge atomkraft.

This may be difficult to achieve because, as stated at the beginning, support for cohesion varies with political ideology.
Dette kan være svært at opnå, fordi støtte til samhørigheden som nævnt i begyndelsen varierer alt efter politisk ideologi.

It is difficult to achieve automated production,
Det er vanskeligt at opnå automatiseret produktion,

I think that it will be extremely difficult to achieve the goals without lower interest rates,
Jeg mener, at det vil være yderst vanskeligt at nå målene uden at sænke rentesatserne,

it is extremely difficult to achieve but we look to the Commission to be the driving force
det er meget vanskeligt at gennemføre, men vi forventer, at Kommissionen gennemfører det, og vi vil gerne

So it's difficult to achieve a higher resolution in low light with sensors that have high pixel density.
Så det er svært at opnå en højere opløsning i svagt lys med sensorer med høj pixeldensitet.

We must face that it is very difficult to achieve sure knowledge,
Vi må se i øjnene, at det er meget vanskeligt at opnå helt sikker viden,

This may sound difficult to achieve, but if you can plan ahead
Det lyder måske svært at nå, men hvis du kan planlægge

This makes it difficult to achieve a compromise in which the wishes of the majority in Parliament have a chance of being accurately represented.
Det gør det vanskeligt at nå et kompromis, hvor flertallets ønsker her i Parlamentet har en chance for at blive korrekt repræsenteret.

it will be difficult to achieve the enlargement which we all, like President Prodi,
uden nye institutioner bliver det vanskeligt at gennemføre den udvidelse, som vi alle sammen-

This dry grinding is not only difficult to achieve good results,
Denne tørslibning er ikke kun svært at opnå gode resultater,

a coherent common agricultural policy will be more difficult to achieve.
der tillader nationale tilskud, vil det blive mere vanskeligt at opnå en fælles landbrugspolitik.

That would be difficult to achieve, and the Chinese would be sure to veto it in the UN Security Council.
Det er svært at gennemføre, det ville kineserne sige klart nej til i Sikkerhedsrådet.