DIFFICULT TO ACHIEVE in Swedish translation

• svår att uppnå
• svår att genomföra
• svårt att uppnå
• svårt att nå
• svårt att åstadkomma
• svårt att lyckas
• omöjligt att uppnå
• svårt att erhålla
• svårt att få
• svår att förverkliga
• svårare att uppnå
• svåra att uppnå
• svåra att nå
• svåra att åstadkomma
• svårt att genomföra

Examples of using Difficult to achieve in English and their translations into Swedish

The original garden idea seems difficult to achieve.
Den ursprungliga trädgården idén verkar svårt att uppnå.

Which is difficult to achieve with the usual ympningsteknikerna.
Som är svårare att lyckas med med de vanliga ympningsteknikerna.

Which is difficult to achieve with the common ympningsteknikerna.
Som är svårare att lyckas med med de vanliga ympningsteknikerna.

Early detection is desirable, but difficult to achieve using conventional methods.
Tidig detektion är önskvärd men svår att erhålla med konventionella metoder.

A fully proto is the most difficult to achieve.
En hel Patrounus är svårast att lyckas med.

are very difficult to achieve.
är mycket svåra att erhålla.

The ESC expects that this approximation will be difficult to achieve.
Enligt ESK: s åsikt kommer en sådan tillnärmning att bli svår att uppnå.

Otherwise it will be difficult to achieve a comprehensive evaluation.
Annars är det svårt att göra en allsidig utvärdering.

This is a decision for which it will be difficult to achieve a balance.
Det handlar om en behandling där det är nödvändigt att uppnå en svår jämvikt.

Such high temperatures are both expensive and difficult to achieve.
Så höga temperaturer är både dyra och besvärliga att åstadkomma.

I believe that the compromise reached yesterday was quite difficult to achieve.
Jag konstaterar att den kompromiss som uppnåddes i går var ganska besvärlig att uppnå.

The results show that it is difficult to achieve the theoretical maximum speed with small packets.
Resultatet visar att det är svårt att uppnå teoretisk maxhastighet med små paket.

It is difficult to achieve a broad consensus between the different groups
Det är svårt att nå ett brett samförstånd mellan de olika grupperna

But, since it does not have roots, it is rather difficult to achieve such an effect.
Men eftersom det inte har rötter är det ganska svårt att uppnå en sådan effekt.

It will be very difficult to achieve this without the help of civil society organisations,
Det kommer att bli mycket svårt att nå detta utan hjälp av det civila samhällets organisationer,

Furthermore, just hours before the Summit opened, it seemed that it would be difficult to achieve a final document which contained anything more than mere general points.
Bara timmar innan toppmötet öppnades verkade det dessutom bli svårt att åstadkomma ett slutdokument som innehöll något mer än bara allmänna formuleringar.

Construction is not desirable to build from a metal because it is difficult to achieve suitable temperature.
Konstruktion är inte önskvärt att bygga från en metall eftersom det är svårt att uppnå lämplig temperatur.

In particular, the tax revenue target for 2005 might be difficult to achieve if compensatory measures for the abolition of the turnover tax were not introduced.
Särskilt kan målet för skatteinkomsterna 2005 bli svårt att nå om man inte inför en åtgärd för att kompensera för avskaffandet av omsättningsskatten.

It would have been difficult to achieve this without the persistence, the steadfastness,
Det vore svårt att lyckas med detta utan Nicole Fontaines tålamod,

Why will the last so difficult to achieve surely operational
Varför skall det vara så svårt att åstadkomma väl fungerande