Examples of using Difficult to achieve in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
the highest level is very difficult to achieve- deliberately so,
je najvišjo stopnjo zelo težko doseči- to je namenoma tako,These trades produce higher return as they are most often more difficult to achieve the correct result.
Failing this, it will be difficult to achieve the priorities you have set out for yourself.
V nasprotnem primeru bo zelo težko izvesti prednostne naloge, ki ste si jih zastavili.which is quite difficult to achieve using other means.
v samo nekaj postopkih, kar je s pomočjo drugih sredstev težko doseči.Statistics are difficult to achieve since migrants may not wish to disclose their nationality.
Ravno tako je težko dobiti statistične podatke, saj priseljenci mogoče ne želijo razkriti svoje narodnosti.states regarding renewable energies, a harmonisation seems to be very difficult to achieve in the short term.
razvitosti različnih držav članic glede obnovljivih energij, bo uskladitev v kratkem času težko doseči.Any limitation would be difficult to achieve and in any case it would have to be adopted by the Council(therefore also by other countries).
Kakršnakoli omejitev pravic bo po vsej verjetnosti bolj težko dosežena, če že pa bo morala biti potrjena s strani Sveta(torej vseh držav).it will be difficult to achieve ambitious results within the EU.
bo brez njih v EU težko doseči velikopotezne rezultate.I think that it will be extremely difficult to achieve the goals without lower interest rates,
Mislim, da bomo izjemno težko dosegli cilje brez nižjih obrestnih mer,takes the view that full integration will be difficult to achieve in the short term.
jih predlaga Komisija, vendar meni, da bo popolno integracijo kratkoročno težko doseči.there needs to be a state of complete calmness which is difficult to achieve in the modern, urban way of life.
je potrebno popolno stanje umirjenosti, kar je v modernem urbanem načinu življenja težko doseči.Conversely, it has proved difficult to achieve a genuinely open dialogue with the ministries responsible for visa policy.
Nasprotno se range of skills, it is quite difficult to achieve success in the modern world.
razpona spretnosti je v sodobnem svetu težko doseči uspeh.The EESC thinks it will be difficult to achieve the target and financial impact set out in the recast directive with a yearly investment of EUR 8 billion.
EESO meni, da bodo letna vlaganja 8 milijard EUR težko dosegla cilj in prinesla finančne učinke, določene v prenovljeni direktivi.However, to many of us, it sounds too good to be true and too difficult to achieve so we choose not to even try.
Toda za mnoge od nas zveni preveč dobro, da bi bilo resnično in pretežno težko doseči, zato se odločimo, da ne bomo niti poskusili.educational attainment from social origins, is Woods' preferred option but also difficult to achieve.
sredstvo za ločevanje izobraževalnih dosežkov od socialnega izvora se zdi Woodu najboljša možnost, vendar jo je težko uresničiti.However, we have something of a track record in adopting very ambitious targets which have so far proved difficult to achieve.
Vendar imamo neke vrste seznam sprejemanja zelo ambicioznih ciljev, ki jih je bilo do zdaj težko doseči.all the more difficult to achieve a lot of views.
še toliko težje je doseči veliko mnenj.The EESC thinks it will be difficult to achieve the target and financial impact set out in the recast Directive with the estimated yearly investment of EUR 8 billion.
EESO meni, da bo s predvidenimi letnimi vlaganji 8 milijard EUR zelo težko doseči cilj in finančni učinek, določena v prenovljeni direktivi.So we paused at the things we all know but are difficult to achieve.
Tako smo se ustavili pri stvareh, ki jih poznamo vsi, ampak jih je težko udejanjiti.
