DIFFICULT TO ACHIEVE in Italian translation

• difficile da raggiungere
• difficile da realizzare
• difficile ottenere
• difficilmente realizzabile
• difficile da conseguire
• di difficile realizzazione
• difficile il raggiungimento
• difficile il conseguimento
• impossibile da raggiungere
• difficile giungere
• difficile da conquistare
• difficilmente raggiungibile
• difficile da perseguire
• arduo raggiungere

Examples of using Difficult to achieve in English and their translations into Italian

Assessment of the outcomes of counselling is difficult to achieve, even more so because there are so many different activities offered within the context of"counselling": information, advice, guidance, counselling.
La valutazione dei risultati è difficile da realizzare, ancor più quando vi sono molte attività offerte nel contesto della"consulenza": informazione, consiglio, guida, consulenza.

It is becoming increasingly difficult to achieve a minimum level of productivity in these Question Times,
Sta diventando sempre più difficile ottenere un minimo livello di produttività nel corso del Tempo delle interrogazioni,

This will in practice be difficult to achieve as the provisions do not always target a specific interest group with identifiable representatives in all Member States.
Ciò sarebbe difficile da realizzare nella pratica, poiché le disposizioni non si applicano sempre a un gruppo specifico di destinatari con rappresentanti identificabili in tutti gli Stati membri.

Mutual recognition in the single market is difficult to achieve in the presence of detailed national standards and rules.
Il mutuo riconoscimento nel mercato unico è difficilmente realizzabile in presenza di norme e standard nazionali dettagliati.

It is difficult to achieve such impressions in a room that has been completely furnished in a minimalist style
È difficile ottenere tali impressioni in una stanza che è stata completamente arredata in uno stile minimalista

A lattice effect difficult to achieve and studied through a sophisticated technology software developed by an international Geometric network, that develops software
Un effetto reticolare difficile da realizzare e studiato grazie a un sofisticato software tecnologico sviluppato dalla Geometrica- network internazionale che sviluppa software

which is very difficult to achieve given the planet's demographic development
che è molto difficile da conseguire, considerando l'evoluzione demografica del pianeta

It's difficult to achieve Righteous Attainment by following a minor cultivation way,
È difficile ottenere il Giusto Frutto seguendo una via di coltivazione minore,

however, their implementation is difficult to achieve and will take a great deal of time.
tuttavia la loro attuazione è difficilmente realizzabile e richiederà molto tempo.

this requirement is difficult to achieve together with the requirement of good ventilation.
questo requisito è difficile da realizzare, assieme alla necessità di una buona ventilazione.

However, fiscal consolidation will be difficult to achieve if a strong recovery of the European economy is not rapidly started.
Ma il consolidamento fiscale sarà difficile da conseguire se non si avvia rapidamente un forte rilancio dell'economia europea.

I believe that the separation by species of material for processing into meat and bone meal would be very difficult to achieve.
La separazione in base alle specie animali del materiale da utilizzare per le farine animali è a mio avviso difficilmente realizzabile.

it is often difficult to achieve full comparability across countries.
spesso è difficile ottenere la piena comparabilità tra i paesi.

committed personal decision paved the way for what some considered difficult to achieve.
determinata ed impegnata, rese possibile ciò che si considerava di difficile realizzazione.

with the help of paper wallpaper very difficult to achieve the original design of the bedroom.
con l'aiuto della carta da parati carta molto difficile da realizzare il disegno originale della camera da letto.

This makes comprehensive integration between the Funds and the loan instruments difficult to achieve.
Ciò rende difficile il raggiungimento dell'integrazione totale fra i fondi e gli strumenti di prestito.

This state is not difficult to achieve for you, at all, because you have crossed over your mind.
Questo stato non è difficile da conseguire per voi, affatto, poiché avete oltrepassato la vostra mente.

Aside without compensation(in the event of overshoots), as it currently exists under Council Regulation No 1765/92, is difficult to achieve and could even be counter-productive.
Attualmente vigente in virtù del regolamento del Consiglio 1765/92, è difficilmente realizzabile e potrebbe persino risultare controproducente.

a sampling pump(e.g. METTLER TOLEDO FillPalTM), a proper over-sampling is difficult to achieve with a syringe.
esempio METTLER TOLEDO FillPalTM); è difficile ottenere un avvinamento appropriato con una siringa.

But that is very difficult to achieve and can only be prolonged for a certain period of time.
Ma quello è molto difficile da conseguire e può solo perdurare per un certo periodo di tempo.