DIFFICULT TO UNDERSTAND in Italian translation

• difficile da capire
• difficile da comprendere
• difficilmente comprensibili
• difficile comprensione
• di difficile interpretazione
• facile capire
• facile comprendere
• difficili da capire
• difficili da comprendere
• difficilmente comprensibile

Examples of using Difficult to understand in English and their translations into Italian

Initially and often I found the book to be extremely difficult to understand, but I also felt that every time I read it, I gained something.
All'inizio, e spesso, io trovavo che il libro fosse estremamente difficile da comprendere, ma sentivo anche che ogni volta che lo leggevo, guadagnavo qualcosa.

This is not to mention the reasons for this approval which are difficult to understand given the basic policy.
Per non parlare delle ragioni che possono motivare l' adozione del testo e che sono, da un punto di vista politico, difficilmente comprensibili.

as it is difficult to understand even the angle of their author,
quanto è difficile da comprendere anche l'angolo del loro autore,

From the survey results it is clear that few of the articles of the present Council Decision have been perceived as‘difficult to understand' or as too‘theoretical.
Dai risultati del sondaggio emerge chiaramente che pochi articoli dell'attuale decisione del Consiglio sono stati ritenuti“difficilmente comprensibili” o troppo“teorici”.

Codification is used for legal instruments that have become difficult to understand as a result of frequent amendments.
Tale codificazione viene utilizzata per disposizioni giuridiche che siano state modificate a più riprese e che risultino pertanto di difficile comprensione.

that why it is not difficult to understand for those who have the eyes of faith.
per questo non è difficile da comprendere per chi ha l'occhio della fede.

This technique will thus prevent the proliferation of isolated amending acts which often make the corpus difficult to understand.
Tale tecnica evita in tal modo la proliferazione di atti modificativi isolati che rendono spesso le regolamentazioni difficilmente comprensibili.

while others prove extremely difficult to understand.
altri risultano estremamente difficile comprensione.

depicted it in a painting difficult to understand.
lo ha rappresentato in un dipinto di difficile interpretazione.

It is more difficult to understand why a sent thought which,
È meno facile comprendere perché un pensiero che, secondo gli accordi,

legal services are sometimes rather difficult to understand.
i servizi giuridici certe volte sono un po' difficilmente comprensibili.

I still quite difficult to understand the language.
ho ancora molto difficile da comprendere il linguaggio.

is very difficult to understand.
è molto difficile da comprendere.

phrases used in song lyrics are difficult to understand, that's why we added phrase databank to the site.
frasi usate nei testi delle canzoni sono difficili da capire, abbiamo inserito nel nostro sito una banca dati di frasi.

I think these ideas are difficult to understand, because when you're trapped in one paradigm,
Ritengo che queste idee siano difficili da comprendere, perché quando si è intrappolati in un paradigma, quello successivo è sempre simile a un universo fantascientifico,

The information that has been published is often difficult to understand, and there is value,
Le informazioni che sono state pubblicate sono spesso difficili da capire e viene dato valore,

which are in part difficult to understand, that we are laying ourselves open to fraudsters
in parte solo difficilmente comprensibile, spalanca le porte ai frodatori

Unfortunately, at the time the statements are either difficult to understand- some over 100 pages-
Sfortunatamente, le Dichiarazioni al momento disponibili sono difficili da comprendere- alcune superano le 100 pagine-

complicated things, difficult to understand, the puzzles of life are so many.
le cose complicate, difficili da capire, sono tanti gli enigmi della vita.

although our achievements are sometimes understated and difficult to understand, so to speak.
sussurrato e a volte, come si dice, difficilmente comprensibile.