DIFFICILI DA COMPRENDERE in English translation

• difficult to understand
• hard to understand
• difficult to grasp
• difficult to comprehend
• hard to grasp
• difficult of understanding

Examples of using Difficili da comprendere in Italian and their translations into English

quelli che sono appena entrati, trovano alcune cose difficili da comprendere.
those who have just come will find some of these things difficult to understand.

pubblicare contenuti che sono difficili da comprendere.
post contents that are difficult to comprehend.

quando hai dieci anni certi complessi, come il non uscire di casa, possono essere… difficili da comprendere.
like not leaving the house-- it can be hard to grasp.

sono difficili da comprendere e talvolta possono confondere.
is hard to understand and sometimes confusing.

le sue dinamiche ci rimangono spesso difficili da comprendere, commenta il Vescovo Crepaldi nel primo capitolo del libro.
at the same time its dynamics often remain difficult to understand, comments Bishop Crepaldi in the book's opening chapter.

spesso difficili da comprendere.
often difficult to comprehend.

Guidato dalle sue intuizioni tiene arringhe ai suoi coetanei con febbrili interventi che essi trovano eccentrici e difficili da comprendere;
Guided by his intuitions he harangues his peers with feverish tirades which they find eccentric and hard to understand;

i suoi effetti possono essere difficili da comprendere e gestire.
its effects can be difficult to understand and manage.

Non ne sono sicuro… Le regole di questo posto… si sono rivelate un po difficili da comprendere.
The, uh… the rules of this place are… proving to be a little hard to grasp.

durare a lungo sono spesso difficili da comprendere e affrontare.
last for a long time are often hard to understand and cope with.

le loro prove sono diventate un po' più ardue da affrontare e difficili da comprendere.
they quickly learn that their tests have become a little tougher to face and harder to understand.

Delle cose su di me che potresti trovare difficili da comprendere. Nel prossimo futuro, potresti sentire.
In the near future that will be hard for you to understand. You might be hearing some things about me.

Delle cose su di me che potresti trovare difficili da comprendere. Nel prossimo futuro, potresti sentire.
You might be hearing some things about me in the near future that will be hard for you to understand.

esistono numerose differenze, difficili da comprendere in un'Unione europea con le stesse convenzioni internazionali
which is, of course, very hard to understand in the same European Union with the same international conventions

In cui sono alcune cose difficili da comprendere, che sono illetterati
In which are some things hard to be understood, which they that are unlearned

In esse ci sono alcune cose difficili da comprendere e gli ignoranti e gli instabili le travisano,
In those are some things hard to be understood, which the ignorant and unsettled twist,

Ma continuare ad attribuire le cose difficili da comprendere a cause soprannaturali è nient'altro
But to continue to ascribe things difficult of comprehension to supernatural causes is nothing less than a lazy

In esse ci sono alcune cose difficili da comprendere e gli ignoranti e gli instabili le travisano,
In these, there are certain things which are difficult to understand, which the unlearned and the unsteady distort,

allo stesso tempo difficili da comprendere?
yet so hard to decipher?

EN Signor Presidente, la crisi umanitaria nel Darfur è di dimensioni difficili da comprendere.
Mr President, the humanitarian crisis in Darfur is on a scale which is difficult to comprehend.