DIFFICILI DA CONTROLLARE in English translation

• difficult to control
• hard to control
• difficult to monitor
• hard to monitor

Examples of using Difficili da controllare in Italian and their translations into English

le convulsioni causate dall'eroina sono… molto difficili da controllare.
heroin-induced seizures are very hard to control.

le reazioni sono difficili da controllare, e che un assemblatore universale è fantascienza.
reactions are hard to control, and that a universal assembler is science fiction.

a causa della loro dinamica violenta e difficili da controllare.
because their dynamics are violent and hard to control.

Battere tutti coloro che hanno il coraggio di avvicinarsi a voi utilizzando i potenti pugni maestri ubriachi che sono molto difficili da controllare, perché siete totalmente ubriaco.
Beat everyone who dare to get close to you using your powerful drunken master fists which are very hard to control, because you are totally drunk.

Gli incendi controllati servono a evitare quelli boschivi, più grandi e difficili da controllare.
And controlled fires that prevent larger wildfires that would be way bigger and harder to control.

Le giraffe sono difficili da controllare e il loro uso come cibo potrebbe causare un rischio di estinzione.
Giraffes are difficult to restrain, and their use for food could cause the species to become endangered.

Ancora peggio, i salti difficili da controllare diventano… una gran frustrazione quando si vuole saltare con precisione, ma non si può.
Even worse, the hard-to-control jumps become… a big frustration when you need to jump precisely, but can't.

situazioni del processo difficili da controllare.
process situations which are difficult to control.

da altre piccole fonti di produzione, molto difficili da controllare.
other small producers which are difficult to control.

la cedevolezza della testina darà svariate frequenze di risonanza, molto più difficili da controllare di una singola frequenza.
cartridge compliance will give various frequencies of resonance rather than one which is easier to control.

che lasciano più spazio agli attacchi e sono difficili da controllare.
which allow more room for attack and are difficult to audit.

le sue continue oscillazioni sono difficili da controllare.
its constant fluctuations are difficult to subdue.

tenendo conto di molti parametri difficili da controllare.
a laboratory environment and another in reality, considering many parameters which are difficult to control.

quello governato dagli istinti animali più difficili da controllare, l'istinto della sopravvivenza,
one governed by animal instincts more difficult to control, the instinct of survival,

Ciò è semplicemente dovuto il fatto che i livelli di ormone del sangue sono più difficili da controllare con agire lento iniettabili,
This is simply due to the fact that blood hormone levels are more difficult to control with a slow acting injectable,

a fattori esterni che, una volta innescati, sono molto difficili da controllare soltanto all'interno del paese.
setting external factors in motion that are very hard to control within the country alone.

flessibilità e forma di contorno elaborato sono particolarmente complesse o difficili da controllare le dimensioni delle parti,
can be processed contour shape is particularly complex or difficult to control the size of the parts,

Siamo contrari all'eventualità che i corsi di formazione in un settore di interesse pubblico per antonomasia siano lasciati nelle mani di organismi privati o«autorizzati», difficili da controllare nella pratica e facili prede dei giochi della concorrenza.
We oppose the concession of training in a field of particular public interest to private or other'approved' bodies, which are difficult to monitor in practice and can easily be drawn into competition.

che sono peraltro modelli molto costosi e difficili da controllare.
Such models are very costly and hard to control.

le emozioni umane sono difficili da controllare e possono scatenare decisioni di trading affrettate che a volte sfociano in allocazioni di capitale inefficienti proprio nei momenti più critici.
human emotions are difficult to control and might trigger rash trading decisions which may result in inefficient capital allocations at the most critical moments.