DIFFICILI DA RIMUOVERE in English translation

• difficult to remove
• hard to remove
• tricky to remove

Examples of using Difficili da rimuovere in Italian and their translations into English

Rende le cose molto difficili da rimuovere questa canaglia perché disabilita task manager,
It makes things very challenging to remove this rogue because it disables task manager,

che sono difficili da rimuovere nella fase di preparazione per il rimontaggio dopo gli interventi di manutenzione o riparazione.
which can be very difficult to remove when preparing for re-assembly after servicing or repair work.

in quanto sono più difficili da rimuovere, da memorizzare più informazioni,
as they are more complicated to eliminate, they keep more information

A causa della lunga essiccazione(più possibili reazioni fotochimiche), le ombre difficili da rimuovere("ghost writing") possono rimanere dopo la pulizia.
After prolonged drying(plus any photochemical reactions), it is difficult to remove shadows("ghost images") after cleaning.

più suscettibile a contaminanti difficili da rimuovere.
more susceptible to contamination that is difficult to remove.

Tuttavia altri sono più difficili da rimuovere.
however others are more difficult to be removed.

ideali per pulire gli elementi che sono difficili da rimuovere, come ad esempio i file di sistema,
ideal to clean items that are difficult to remove, such as system files,

Questi sono molto difficili da rimuovere e non hai altra scelta,
These are quite hard to remove and you have no other option

che sono difficili da rimuovere dopo"annegamento", ma se non ti sbrighi
which are difficult to remove after"drowning", but if you do not hurry

Dopotutto, nei detergenti industriali tradizionali i componenti dei refrigeranti sono difficili da rimuovere dai lavanti, con conseguente riduzione della durata del bagno,
After all, with traditional industrial cleaners, coolant components are hard to remove from cleaning fluids, leading to reduced bath life,

Le formiche sono uno dei parassiti più difficili da rimuovere a causa della posizione centralizzata
Ants are one of the most difficult to remove pests because of the centralized location

Tali programmi sono abbastanza resistenti e difficili da rimuovere con coloro che non sono esperto di tecnologia,
Such programs are quite resistant and hard to remove by those who are not tech-savvy,

è peraltro uno dei più difficili da rimuovere, trattandosi di una misura fiscale di natura nazionale.
is one of the most difficult to remove, as it relates to a national taxation measure.

anche contro le cimici dei letti(che sono spesso più difficili da rimuovere che eliminare i Prusaks apparentemente indistruttibili in casa);
also against bed bugs(which are often more difficult to remove than getting rid of seemingly indestructible Prusaks in the house);

nella pelle sono difficili da rimuovere.
skin is hard to remove out.

mi capita ancora di"perdermi" nella scena principale"dimenticando" oggetti indesiderati che poi sono molto difficili da rimuovere perfettamente in post produzione.
though I still find myself'getting lost' in the main scene and'forgetting' the unwanted objects that are so difficult to remove perfectly in post-production.

All'arrivo dei passeggeri della nave al porto, e non hanno quegli stupidi adesivi delle macchine che sono difficili da rimuovere senza lasciare segni sul parabrezza.
Upon arrival of the passenger ships in the port… which are hard to remove without leaving marks on the window shield.

Cercate di posizionare gli adesivi nel modo giusto la prima volta, perché sono un po' difficili da rimuovere dal muro una volta attaccati, e, in caso di successivi riposizionamenti,
Place the stickers in their right spot at the first try as they are very hard to be removed from the wall, and if they are moved from their original spot,

tardiva dei residui della stuccatura utilizzata per le fughe può lasciare alonature difficili da rimuovere e creare sulla pavimentazione un film cementizio capace di assorbire ogni forma di sporco.
is removed inaccurately or too late, it may leave stains that are difficult to remove, and create a film of cement on the floor that can absorb any form of dirt.

Delete Doctor è principalmente usato per rimuovere file difficili da rimuovere o file bloccati.
Delete Doctor is mainly used to remove difficult to remove files or locked files.