DIFFICILI DA INDIVIDUARE in English translation

• difficult to detect
• hard to detect
• difficult to spot
• difficult to identify
• difficult to locate
• hard to spot
• difficult to find
• hard to find
• difficult to track
• hard to locate

Examples of using Difficili da individuare in Italian and their translations into English

talvolta sono difficili da individuare.
are sometimes tricky to spot.

I trasferimenti possono essere difficili da individuare.
Transfers can be tough to spot.

Sono piccoli e difficili da individuare.
They're small, they're hard to spot.

sono sorprendentemente difficili da individuare.
they're surprisingly difficult to track down.

L'unica eccezione è data dalle pulsazioni ad alta frequenza, più difficili da individuare.
One exception to this is high frequency pulsation which is difficult to detect.

che potrebbero rivelarsi difficili da individuare perché un problema simile potrebbe verificarsi come conseguenza di'normale' il comportamento della rete.
which could prove difficult to detect because a similar problem could occur as result of‘normal' network behaviour.

Le lacerazioni parziali possono essere difficili da individuare, perché il movimento dell'articolazione può apparire normale.
Partial tears may be hard to detect because the joint may seem to move normally.

Questi batteri sono difficili da individuare e possono spargersi facilmente una volta da una cultura ad un altro all'interno di un laboratorio.
These bacteria are difficult to detect and can easily spread from one culture to another once within a laboratory.

Le pratiche fraudolente sono difficili da individuare e le sanzioni pecuniarie comminate sono spesso molto inferiori rispetto ai potenziali profitti della pesca eccessiva.
Fraudulent practices are hard to detect and penalties imposed are often much lower than the potential profits to be made from overfishing.

Questi animali"portatori" sono più difficili da individuare sia all'allevamento che al macello,
These'carrier' animals are more difficult to detect either on the farm

Anche in quell'acqua estremamente superficiale, bassi sono molto difficili da individuare su un letto prima di arrivare abbastanza vicino a spaventare di dosso.
Even in that extremely shallow water, bass are very difficult to spot on a bed before you get close enough to spook them off.

Queste modifiche sono difficili da individuare e contrastare, specialmente se chi scrive in malafede persevera.
This is difficult to identify and counteract, particularly if the malicious editor is persistent.

Associazioni tra gruppi che sono difficili da individuare ma che influenzano tutti gli altri insiemi.
Connections between groups that are hard to detect but that affect all the other sets.

I sussidi, ad esempio, sono difficili da individuare nel settore pubblico,
For example, subsidies are difficult to detect in the state-owned sector,

Creano account simili, ma non sono così difficili da individuare se sei accurato.
They create lookalike accounts, but they aren't that difficult to spot if you're thorough.

Alcuni programmi spyware sono molto difficili da individuare e talvolta il malware è in forma di codici eseguibili, che può essere decodificato solo con software anti-virus.
Some spyware programs are very difficult to detect and sometimes malware is in the form of executable codes which can only be decoded by anti-virus software.

I vermi sono molto difficili da individuare nei computer, perché sono composti da una struttura matematica molto elaborata e complessa.
Worms are very hard to detect on computers because they are made with an intriguing mathematical technological structure and complexity.

essi stanno diventando sempre più difficili da individuare.
they are becoming more and more difficult to locate.

poiche' le loro proprieta' li rendono incredibilmente difficili da individuare.
possible to find one, because their properties make them incredibly difficult to spot.

che sono ancora più difficili da individuare chiaramente e da compensare.
which are even more difficult to identify clearly and to compensate.