DIFFICILI DA CAPIRE in English translation

• difficult to understand
• hard to understand
• hard to figure out
• difficult to comprehend
• hard to comprehend
• difficult to figure out
• difficult to grasp

Examples of using Difficili da capire in Italian and their translations into English

Oggi i contratti sono difficili da capire, non includono le informazioni essenziali per il consumatore
Today contracts are hard to understand, do not include critical information for the consumer,

Allora quanto inquinamento aumenterebbe sono difficili da capire, ma noi sappiamo che anche questo sarebbe disastroso per l'ambiente.
Then how much pollution would increase are hard to figure out but we know that even this would be disastrous for the environment.

le cose complicate, difficili da capire, sono tanti gli enigmi della vita.
complicated things, difficult to understand, the puzzles of life are so many.

Alcuni dei misteri lunari sono difficili da capire quando gli occhi ci dicono una cosa e la scienza un'altra.
Some of the Moon's mysteries are difficult to comprehend… when our eyes tell us one thing and science, another.

Specialmente quando le informazioni fornite sono eccessive e difficili da capire, danno una scorsa all'etichetta alla ricerca di quegli ingredienti che vogliono evitare.
Especially when the given information is excessive and hard to understand, they scan the label for certain ingredients they personally avoid.

A molte persone Ma Cristo! alcune cose sembrano un po' difficili da capire.
Certain things do seem a little hard to figure out. To a lot of people around here… But Jesus!

essi risultano essere troppo difficili da capire.
they prove to be too difficult to understand.

Quindi per evitare confusione su concetti complessi e difficili da capire, essi parlano solo tra di loro perché hanno raggiunto un punto in cui le incomprensioni possono accadere in misura minore.
So, in order to avoid confusion over complex and hard to understand concepts, they only speak among each other….

le hanno trovate comprensibilmente difficili da capire.
although they find it understandably difficult to comprehend.

da un evento cronologico ad un altro trova strane queste idee, difficili da capire e anche sconcertanti.
from one chronological event to another, finds such ideas strange, hard to comprehend, and puzzling.

che potrebbe trovare i risultati difficili da capire, il linguaggio pesante o strutturato in modo strano.
who may find the results difficult to understand, jargon-heavy or oddly structured.

sono troppo difficili da capire.
are too hard to figure out.

perchÃ̈ sono difficili da capire in questa forma.
because it's hard to understand.

Punti negativi: I controlli dell'A/C erano difficili da capire, quindi o caldo o freddo.
Cons: A/c controls were difficult to figure out, so hot or cold.

purtroppo in pratica sono molto difficili da capire.
in practice they are, unfortunately, very difficult to comprehend.

le onde impulsive sembrano difficili da capire, le onde correttive possono causare ancora più confusione.
if impulsive waves seem difficult to understand, then corrective waves will bring even more confusion.

Il Libro di Urantia ha dei concetti difficili da capire, e le persone vogliono un aiuto per comprenderli.
The Urantia Book has concepts difficult to grasp, and people want help understanding them.

Potremmo aver notato alcune cose in vostra figlia che potrebbero farvi preoccupare- o difficili da capire.
We may have noticed some things about your daughter that might be a little concerning or hard to understand.

le loro afflizioni sono molto più severe e molto difficili da capire.
their afflictions are much more severe and more difficult to figure out.

queste cose potrebbero sembrare spaventose o difficili da capire.
these things may seem frightening or difficult to comprehend.