CAPIRE in English translation

• understand
• to figure out
• realize
• see
• know
• get
• realise
• comprehend
• understanding
• understood
• knowing
• understands
• realizing
• known
• realized

Examples of using Capire in Italian and their translations into English

Dovevo capire che qualcosa non andava. Ascoltami.
I should have known something wasn't right with you. Listen to me.

Nessuno poteva capire quanta malvagità… c'era dentro di lui.
No one could have known how much darkness, was living inside him.

Devo andare. Proprio tu dovresti capire.
I have to go. You of all people should understand that.

H, sì senz'altro, posso capire.
H, yeah, I can understand that.

Devo andare. Tu, piu' di tutti, dovresti capire.
I have to go. You of all people should understand that.

Lei non può capire.
You can't understand that.

Anche un poliziotto può capire.
Even a cop could understand that.

Mi può capire.
You can understand that.

di sicuro lei… tra tutti quanti, lo puo' capire.
of all people, can understand that.

Te… ma è complicato, e non fare finta di non poterlo capire.
But it's complicated, And don't act like you can't understand that.

tu non puoi capire.
you can't understand that.

immagino di poterlo capire.
I guess I can understand that.

Visto tutto quello che è successo tra noi, lo posso capire.
Given all the shit that's gone on between us, I can understand that.

lo posso capire.
I can understand that.

alcune persone non lo possono capire.
some people canít understand that.

ma dobbiamo capire.
but we have to understand that.

Senza nascondersi o scappare, abbiamo bisogno di capire come diventare indipendenti.
We need to figure out how to become independent. Without hiding or running away.

Beh… puo' sembrare greco, se non si hanno le basi per capire.
Well, it can be all Greek ifyou don't have the foundation for it.

lo deve capire.
you must understand that.

Devi capire.
Anyone can understand that.